济州

用手触摸到的济州

济州是一个如果只是拍拍照片就回来的话,总会感到哪里有些遗憾的地方。下面就为大家介绍一下隐藏着的济州魅力空间。比起记忆,旅途中的体验活动更能够让你将济州更深一层地珍藏起来。

 


 

Analog柑橘园 아날로그 감귤밭

说到济州岛第一个会想起来的水果要数金灿灿的桔子了。除了汉拿峰(한라봉),天惠香(천혜향),Red 香(레드향),黃金香(황금향)等品种以外,夏季还出产稍稍带点苦味的夏橙(하귤),让你一年里任何时候都可以品尝到济州的柑橘。栽培着早生露地柑橘(조생노지감귤)的Analog柑橘园里从每年的10月到次年1月开放。在柑橘丰收的冬季可以提供采摘体验。你可以尽情地在桔园里品尝亲手摘下来的桔子,并且每个人可以带走1kg。把孩童拳头大小的桔子放在煤油炉上烤一下,甜甜的香气吸引着很多人又再次来到这个柑橘园采摘。800坪左右的柑橘园里有很多可以坐下休息的地方,也很适合散步。园内运营的咖啡店里可以买到用济州岛糖度很高的水果制成的果酱,也可以喝到各种柑橘饮品。喝一杯在桔子完全成熟之前,连着青色的橘皮所制成的靑橘茶(풋귤티),或是在奶沫上撒上一片晒干的柑橘所制成的柑橘拿铁,那爽口的感觉可以让人忘记旅途中的疲劳。5月初去的话,可以在满是花香的柑橘花田里散步。

交通 : 在济州长途汽车站乘坐782,782-1路巴士。 在无愁川(무수천)巴士站下车。 向后走100米后顺着右边的路直走约10分钟。在左侧的位置。(总需时间约45分钟)

地址 : 济州特别自治道济州市海岸村8路46号 (제주특별자치도 제주시 해안마을8길 46)

电话 : 010-4953-0846 (韩/中)

营业时间 : 10:00~18:00 *每周二休息

价格 : 柑橘采摘体验 7,000韩元,靑橘茶 6,000韩元,柑橘拿铁5,000韩元

主页 : blog.naver.com/wannabelej (韩)

 

Island Salon 아일랜드 살롱

济州是一个因火山活动而形成的岛屿。所以在这里你可以观赏到很多其他地方没有的自然环境。最具代表性的就是火山岩泥(화산송이)了。火山爆发时被烧的黏土变成了石块,但是重量很轻,而且经过数千万年的自然发酵,富含了丰富的矿物质成分。在陶器工坊Island Salon里,你可以用火山岩泥制作花瓶,戒指架,碗等日常生活里用得到的器具。因为是一对一的体验课程,所以即使是第一次制作陶器的人也能用陶车做出专业的、完成度高的作品。体验的时间在一个半小时左右,但是因为在窑中烧制至干燥大概需要2-3周的时间,所以不能直接带走,要通过快递(快递费3万韩元,所需时间3-5天)寄给大家。但是结束济州旅行回到中国又重新开始日常生活的时候,要是收到来自济州美丽的陶器(这是我做的!)就会成为无法忘记的心满意足的记忆。万一一定想要体验那种可以立刻带走成品的项目的话,可以做那种用特殊染料和笔攥写画制的马克杯。用自己的感觉制作的Made in Jeju的马克杯,可以当做珍藏的纪念品或者漂亮的礼品。

交通 : 在济州长途客车站前的公交站乘坐17路巴士于龙潭幼儿园(용담어린이집)站下车。往巴士行进的反方向直行约5分钟。在十字路口左转后,向右边的第一个胡同右转。三胞胎炸鸡(삼둥이치킨)建筑的2层(总需时间约20分钟)

地址 : 济州特别自治道济州市龙马路4号街 5-3 2F (제주특별자치도 제주시 용마로4길 5-3, 2F)

电话 : 064-725-8246 (韩/英)

营业时间 : 11:00~19:00 (体验截止18:00) *周一&周二休息

价格 : 体验火山岩泥土陶车3万韩元 (预付快递费3万韩元),体验转写马克杯1万2,000韩元

主页 : booking.naver.com/booking/10/bizes/59003 (韩)

 

Banong 바농

徒步旅行济州的偶来君(游走在纵横济州每个角落的济州小路上的人们),走在标记着可爱的矮种马的路上的话会不自觉地放慢脚步。矮种马又叫做Ganse(간세),Ganse在济州方言里是懒虫之意,这个别名取自其慢慢走路的样子。所以这个标识起到一个休止符的作用,让人一边欣赏美丽的风景,一边漫步。要是喜欢踏着悠闲的步子在济州旅行的Ganse图标的话,可以去咖啡店兼工坊的Banong(바농)转转,还能试着制作Ganse玩偶。无需预约,直接来就能马上体验。首先从篮子里挑选自己喜欢的Ganse玩偶的形状。全部用旧衣服制作的玩偶没有重样的,只分大小号。根据玩偶的样子,缝上自己喜欢颜色的线,再放上钥匙扣,一个只属于我的Ganse玩偶就制作成功了。做成的Ganse玩偶无论是放在包上、房间里还是车上都是很漂亮的。这里还向到访Banong的体验者免费提供冰红茶或牛蒡茶,味道真不错。

交通 : 在西归浦长途客车站旁的Emart前乘坐100路巴士于南郡农协(남군농협)站下车。往回走约100m的十字路口左转后步行约3分钟。左边的位置(总需时间约20分钟)

地址 : 济州特别自治道西归浦市李仲燮路 19 (제주특별자치도 서귀포시 이중섭로 19)

电话 : 064-763-7703 (韩)

营业时间 : 11:00~23:00 (平日), 10:30~23:00 (周末) 

价格 : 制作Ganse玩偶 1万5,000韩元

主页 : old.jejuolle.org (韩/中/英/日)

 


 

编辑/金周慧(김주혜) 摄影/梁宇盛(양우성) 助手/Gang Han-Kil(강한길)