SHOPPING

从济州买回来的

选购纪念品与拍照有着相同的理由。那便是哪怕只是一点小东西,也想要把美丽的济州更加长久地珍藏起来。我们现在就开始挑选纪念品吧。


01 PY Design Agency 汉拿峰便签纸

尖尖耸立的汉拿峰(当地形状奇特的一种柑橘)的顶部与汉拿山很相似。所以有了汉拿峰这个名字。圆圆的汉拿峰模样,有着立体感的便签纸在使用时也像是在吃汉拿峰一样,一张一张撕下来。 4,000韩元。

02 Nanyoung Art 汉拿峰精油蜡烛

有着汉拿峰有趣的样子,也散发着甜甜香气的蜡烛。无论何时,在任何地方点上这个蜡烛,就仿佛来到了济州岛一样。 60g  4,000韩元  230g  7,000韩元。

03 WooriSai 济州便利贴(Jeju Sticky Memo)

济州是占据广阔天空和碧蓝大海的美丽岛屿。虽然无法把整个济州的景色装进照片里,但若想日后寻找一下美丽的回忆时,照片便是最好的选择了。这款便利贴可以让你在印有济州岛风景的照片上写字,十分浪漫。76x60mm  3,500韩元。

01, 02, 03 购买地点 : 胡萝卜小店(당근가게)

交通 : 济州长途客运站对面,现代汽车(현대자동차)旁的胡同往里走1分钟,右手边的位置

地址 : 济州特别自治道济州市西广路5路 4号 (제주특별자치도 제주시 서광로5길 4)

电话 : 064-756-3999 (韩)

营业时间 : 10:00~19:00 *年中无休

主页 : carrotmarket.modoo.at (韩)

04 Dugeun Workshop 济州海女风铃

有这样一群人,他们像人鱼一样在济州的大海里自由自在地游泳,他们就是海女。海女风铃是把海女的样子复刻而成,小心地把海女刻纸拿出,再用线穿起来即可完成。把风铃绑在有风吹过的地方,非常漂亮。 5,000韩元。

05 <Thank you, Jeju> 立体图书

旅行时被济州岛的魅力所吸引,想要干脆来济州岛生活的人们可不少呢。擅长写作与绘画的作家Choi Ye-Ji (최예지)就是其中一位。她把只有自己知道想要分享的内容记录并画了下来,做成了立体图书。虽然内容是用韩语写成的,但小巧可爱的插图占了更大的比重,当作装饰品也很不错。 12,000韩元。

06恩惠织物 济州海女刺绣手帕

展示了东方布艺设计的恩惠织物的手帕柔软而且厚实,接触皮肤时触感很好。擦汗或是擦干手上的水时,会给你一种很清爽干净的感觉。手帕上绣着具有济州岛特色的海女,冬柏花, 以及石头爷爷等图案。 40x40cm  1万韩元。

04, 05, 06 购买地址 : 珊瑚商店(산호상점)

交通 : 在济州长途汽车站乘坐701路巴士。南屹洞(남흘동)巴士站下车后,向后大约走20米,顺着左边的胡同(偶来小路19号路线)直走3分钟。在右侧的位置。(总需时间约50分钟)

地址 : 济州特别自治道济州市旧左邑金宁路2路20号(제주특별자치도 제주시 구좌읍 김녕로2길 20)

电话 : 064-782-7320 (韩/日)

营业时间 : 11:00~18:30 *不定期休业

主页 : www.scandium.co.kr (韩)

07 Stone Jeju 鹅卵石香皂

在济州,没有棱角,圆圆的石头被叫做鹅卵石。就像是济州海岸上的石头一样,鹅卵石香皂是没有任何人造添加剂的天然香皂。感觉揉一揉石子就能产生泡沫。因为有甘苔(昆布科的一种海草)与碳成分,制造时可以产生皮脂。80g 15,000韩元。

07 购买地址 : Maison Glad Jeju(메종글래드 제주)

交通 : 在济州长途汽车站对面的公交站乘坐26,502路巴士。隐南洞(은남동)站下车后直行约6分钟。在左侧的位置。(总需时间约20分钟)

地址 : 济州特别自治道济州市老连路80(제주특별자치도 제주시 노연로 80)

电话 : 064-747-5000 (韩/中/英/日)

营业时间 : 07:00~23:00 *年中无休

主页 : www.maisonglad.com (韩/中/英/日)

08 信礼名酒

要想品尝精心酿制的酒的话,信礼名酒是值得购买的。信礼名酒是将柑橘经过手工剥皮后榨汁,与特别的酵母一起经过长时间低温发酵后放入大型橡木桶(储藏红酒等酒类时使用的橡木制桶)中储藏的柑橘蒸馏酒。虽然度数很高,但是酒中有柑橘香,搭配食物是很好的选择。是一种刻有清新的柑橘香与济州记忆的伴手礼。750ml 50度 6万韩元

09 Hondi-

想要寻找与济州的新鲜海产品相配的特殊酒类的话,推荐Hondi-酒。苦涩口感中,回味着水果的甘甜,犹如用柑橘制作的白葡萄酒一般。“Hondi”在济州语中有一起之意,独自走在偶来路上人们喝着Hondi酒,感觉像是许多人聚在一起。330ml 12度 9,000韩元

10 济州黑猪肉肉脯

和一般猪肉相比,黑猪肉的肉汁丰富,味道香醇。富有钾和矿物质能够增强免疫力,其中丰富的蛋白质和胶原蛋白成分对皮肤也有好处,所以黑猪肉是一种健康食品。这样的黑猪肉制成肉脯。用秘方将肉煮熟后煨调料,切成薄片烘干后,用传统方式在橡木中熏制。要想给家乡的亲朋好友说明黑猪肉的肉香的话,这是最合适的纪念品。80g 1万韩元

08, 09, 10 购买地址 : 济州市内的超市和传统市场

11 汉拿山烧酒盏

推荐给即使只喝一杯酒,也要喝的有风味的爱酒人士的纪念品。酒盅的外形是照着作为休眠火山的汉拿山的独特山巅设计而成的。搭配着济州地区的烧酒-汉拿山烧酒一起喝的话,是很适合的。1box 3pcs 1万5,000韩元

11 购买地址 : B 日常杂货店(B일상잡화점)

交通 : 城山日出峰附近搭乘出租车约10分钟(车费约5,000韩元)

电话 : 010-5473-1202 (韩)

营业时间 : 10:00~17:00 *每周周日&最后一周周一休息

主页 : bilsang.modoo.at (韩)

12 YUMYUM JEJU Marmalade

将济州出产的绿色农产品一一切碎后做成味道好的果酱,再进行加工而成的。因为既没有防腐剂,而且还用时令的材料制作,可以尝到辣椒,洋葱,胡萝卜,桔子等不同季节的种类。还能够品尝到多种果酱,沙拉酱,汤料等。165g 8,000韩元 270g 1万2,000韩元

12 购买地址 : YUMYUM JEJU(냠냠제주)

交通 : 在济州长途客车站乘坐701路巴士于新村里(신촌리)站下车。进入路对面的GS25便利店旁的胡同,在十字路口右转后步行1分钟(总需时间约33分钟)

地址 : 济州特别自治道济州市朝天邑新村9路8 (제주특별자치도 제주시 조천읍 신촌9길 8)

电话 : 064-784-5507 (韩)

营业时间 : 10:00~16:30

主页 : yumyumjeju.com (韩)


编辑/ 金周慧(김주혜)  助手/Gang Han-Kil(강한길)