济州

济州岛旅行白皮书

谁都知道济州岛,但是济州岛旅行并不是人人都熟悉,现在就来公开货真价实的济州旅行情报!

 


 

<济州,是一座什么样的岛呢?>

1.以汉拿山为中心划分地区

*地图放大

椭圆形模样的济州岛,它的中心屹立着汉拿山,以汉拿山为中心把济州岛分成东南西北四个区域来计划旅行的话会事半功倍。

济州机场位于汉拿山北部市区,这里是济州最繁华的商圈,有百货店,购物中心,饭店和酒吧,咖啡厅和酒店也主要集中在这一地区。济州市内游一定要体验的就是美食旅行。不仅仅有用济州岛新鲜海产制作的料理,使用传统饲养方式而拥有特别口感的烤黑猪肉,还有非常不错的餐厅和有气氛的咖啡店。

虽然汉拿山南边的西归浦市比不上济州市内那么华丽,但是周边的天地渊瀑布,正房瀑布,独立岩等有名的观光景点非常多。另外,这里离济州最好的度假城市-中文旅游区也非常的近,可以享受与自然为友的闲暇时光。

汉拿山西边的涯月,翰林,翰京,大静是海边出了名的景点。可以在美丽的海边享受海水浴,也可以在海边漫步。在汉拿山东边的朝天,旧左,城山可以感受到济州神秘的自然风景,这里是寄生火山丘最密集的地方,还能欣赏到拒文岳,万丈窟,城山日出峰的美景。

结论就是,济州岛不论东西南北都魅力无限。那么就把日程延长一下,让我们去领略济州岛东南西北的风光吧。

 

2.介绍济州岛的7个关键词

(1)海水浴场

 

四面环海的济州岛,海水浴场也是非常多的。这其中东边的金宁海边,西边的狭才海边,南边中文旅游区的中文穑达海边,北边的梨湖泰乌海边最为有名。不同的海边,海水的浓度不同,周边的自然风光也是形形色色,在这里可以享受各个海边不同的风景。

 

(2)汉拿山

 

在济州岛中心的汉拿山,高度为1950m,是大韩民国最高的山。130万年以前,由火山喷发而形成,喷流而出的熔岩在山顶留下了痕迹,形成了叫做白鹿潭的水潭。汉拿山的‘汉’代表银河,‘拿’有着拉着的意思,这就意味着,站在汉拿山山顶时的那种高度像是能够触碰到银河。汉拿山既是济州的根,又是济州的顶,无论在济州的什么地方,汉拿山都是最精准的指南针,同时也是享受四季不同风光作为登山旅行的好去处。

 

(3)火山丘

汉拿山顶熔岩喷流之后留下的痕迹叫做白鹿潭,岛上随处可见由残热造成的沸腾后留下的痕迹——火山丘,它又被叫做寄生火山,共有360个左右。主要分布在东边又被人们所知且比较有名的要数龙眼岳,拒文岳等。最著名的当属城山日出峰,它也是火山丘之一,比汉拿山的高度低,没那么陡峭,可以进行简单的体能训练。

 

(4)岛

济州除了本岛以外周围还有很多附属岛屿。以牛岛为首,每年接待近两百万游客,还有最南边的马罗岛,以青麦闻名的加波岛,可以领略狭才海边美丽景色的飞扬岛等等。来一场可以感受跟济州本岛不同韵味的岛中岛旅行吧!

 

(5)中山间

 

济州岛是以位于地理中心位置的汉拿山为最高点,呈现一种越向海边靠近地势越低的地理形态。中山间是指海边和汉拿山之间的区域,海拔高度在200-500m之间的地带。大部分面积被宽阔的草地覆盖,牧场和农场熙熙攘攘。另外,在中山间地域中,有一片叫做Gotjawa(树木,攀缘植物等相互缠绕的原始林)的神秘树林,可以欣赏到只在北方生长的植物和只在南方生长的植物共同呼吸的奇观。因为喜欢中山间神秘又寂静的环境,有不少游客都会选择来到这里享受自然。

 

(6)济州偶来小路

 

济州偶来小路在济州方言里面指的是狭窄的巷子,济州偶来小路是由适合散步的小路组成的徒步旅行线路。2007年第一条线路定制以后,随着2012年第26条线路正式开通,可以环岛一周的济州偶来小路正式完成。每一条线路大致在15km之内,需要5-6个小时消化路程。

*想知道适合济州偶来小路初学者的路线吗?(链接)

 

(7)石头老人

 

有着突出的眼珠子和硕大鼻子的石头老人,与济州人民一起谱写了属于他们的历史。俗传摸了石头老人的鼻子就可以辟邪,结婚的话会生男孩子。作为济州岛的象征,用石头老人制作的观光纪念品一直受到游客的欢迎。

 

 

3.济州的四季

济州岛的春天可以简单地归纳出两个特征,花和雨。岛上处处可以看到被染成嫩黄色的油菜花,还有像爆米花一样烂漫开放的白色樱花,掉落在地上好似一条红毯般的山茶花,每年来岛上赏花的人熙熙攘攘。开满了花儿的济州岛春天经常下雨,在旅行箱里准备一把小雨伞是必要的。另外,因为风很大,即便是零上的温度,但还是不免有一点清凉,带上一件冲锋衣是一个明智的的选择。

 

夏天

济州是韩国人选出的夏季最佳修养地。炙热的太阳和清凉的大海完美结合让济州岛的夏天更具魅力,吸引了很多的避暑游客。帽子,防晒产品,太阳眼镜等可以遮阳的单品一定要准备周全。夏季时,梅雨和台风是旅行最大的变数,夏季的降水量占了全年降水量的一半以上,雨伞太小的话是不行的。需要准备质量比较好的雨衣。台风的话,只能希望运气好一些不要碰上。

 

• TIP : 以汉拿山为中心的济州岛天气变化无常。在北边的济州市好像天空破了洞一般的倾盆大雨,南边的西归浦却像什么事都没有发生一样晴空万里。所以,选在夏季去济州岛旅行的话,一定要提前用手机确认好旅行期间的天气,要有能够随时调整当天日程的魄力!如果想知道济州的天气,可以去济州地方气象厅的官方网站上查询。

济州地方气象厅主页 : web.kma.go.kr/chn/index.jsp (中)

 

秋天

能够代表济州岛秋天的名字是紫芒。有句话说道,没有看到紫芒的话你就等于没有看到济州岛的秋天。每条路上都会有紫芒向你招手,每座山上紫芒群集,一整片银色波浪在风中荡漾。找好角度,让镜头装下晴空万里的天空和闪耀着银色光芒的紫芒,毋庸置疑是一张好照片。轻抚脸颊的微风,清新又凉爽,散步是一个很好的选择,带一双舒适的运动鞋,享受完美的济州秋天吧。

 

冬天

冬天被白雪覆盖的汉拿山风景自然是无需赘言,虽说上山近距离的欣赏雪景是不错的选择,但是远远的看着戴上白帽子的汉拿山,那恍惚的美景也会毕生难忘。济州岛位于韩国的最南边,要是因为这样你就认为济州岛的冬天很温暖的话就大错特错了。虽说气温比较高,但是由于风比较大,所以体感温度还是较低的。还是需要准备一些能够抵挡大风和寒冷的外衣,手套和围巾也是需要的。

 


 

<济州岛之旅,坐什么旅游呢?>

1.和会说中文的司机一起说走就走

• 乘坐济州Global出租车 1日出租车旅行

美丽的济州之旅中,如果一定要说不方便的点的话,那应该就是交通了。不像首尔一样有地铁,距离上也不是说走走就能到的。韩国人去济州旅行的话主要是租车旅行,这对于中国游客来说就不是那么的方便了。这种情况下,找一个会中文,性格爽朗的司机师傅,放心的跟着他去看济州岛的每一个角落是最好的办法。为了来济州旅行的外国游客,由济州特别自治道运营的‘Global taxi’提供1日出租车旅游服务。通过这项服务可以跟会中文的出租车司机一起,8个小时(旅行时间要事先协商)里面可以自由的去济州岛的任何地方。可能你会觉得价格有些贵,但是俗话说物有所值,舒心又便利,丰富又多彩的济州旅行等着你来!如果不是7-8月时候的旺季,当天预约也是可以的。

预约方式 : 拨打1899-4314,按2选择中文服务。选择预约的日期和时间即可。费用在结束一天的行程之后直接以现金的方式支付给司机。

使用时间 : 8小时/天(可以按照游客的要求调整),超过8个小时的话,按照2万韩元/小时追加费用。

费用 : 1日出租车旅行(最多4人)15万韩元。

 

• CORE TRAVEL私人轿车旅行

对济州岛了如指掌的司机给你做导游的话怎么样?利用专业的外国人济州岛旅行服务公司CORE TRAVEL提供的私人轿车旅行项目的话,中文流利的司机会成为导游跟你一起游遍济州的角角落落。运营时间为早上九点到晚上六点,出发之前可以和司机一起商量日程和路线。还能选择在行程中添加乱打表演的观光项目(49美金),济州夜间旅行项目(73美金),按摩项目(45美金),游艇游项目(47美金)等。享受一整天如同当地人般的自由旅行。

电话 : 064-900-5433~5 (韩/中/英) *提供中文咨询服务

使用时间 : 09:00~18:00(超过18点,按照每小时2万韩元追加费用)。费用跟导游司机直接现金结算。

费用 : 轿车旅行(最多3人)270美金,面包车旅行(最多6人)300美金。

预约方法 : 通过官方网站预约和费用结算。(支持支付宝)

主页 : www.corejeju.com (韩/中/英)

 

2.如何在济州岛搭乘巴士

如果想要慢慢的享受旅行的乐趣,那么乘坐巴士将会是最好的选择,现代人也可以体验生活更醇厚的味道。但因为济州岛是流动人口并不多的外围地域,所以乘车时间间隔比较长,不同时间范围内路线也会有所不同,这给外国游客的出行也带来了挑战,所以针对这样的游客推荐一周巴士旅行路线。有沿着西边海岸线的西一周路线和沿着东海岸的东一周路线,这两条路线几乎覆盖了济州岛的各大景点。因为济州岛是一个沿海观光景点比较集中的地方。

*想知道如何乘坐巴士来一场济州岛3天2夜的旅行的吗?(链接)

 

• 准备好交通卡

如果计划3天2夜在济州岛乘坐巴士旅行的话,最好是在机场的便利店里面买一张交通卡。交

通卡的话有好几种类型,这其中推荐购买可以在整个韩国使用的T-money交通卡。如果有交通卡的话就可以避免一直要准备现金零钱的尴尬,还能享受100韩元的换乘优惠。

<T-money交通卡购买&充值>

交通卡价格 : 2,500韩元(购买后需要另外充值)

交通卡售卖点  : 有T-money标志的地方(GS25,CU,Mini-shop,seven eleven等便利店和E-mart,Homeplus等大型超市)

交通卡充值方法 : 可以在上述售卖点直接充值

交通卡余额退还 : 可以在上述售卖点直接退还(除去兑换手续费500韩元之后的所有余额都可退还。)

 

• 了解一下济州岛巴士的种类和费用吧! *巴士乘车费用:以2017年5月为基准

市内巴士 : 仅在济州岛市内和西归浦市内运营的巴士(成人1,200韩元)

长途巴士 : 济州岛全地区内运营的巴士。根据区间和距离的长短附加费用。(成人1,300韩元~3,300韩元不等)

机场豪华巴士 : 从济州国际机场运行到西归浦的快速巴士。如果目的地是中文旅游区的话,乘坐600路巴士(约1小时,成人票价4,500韩元),目的地是西归浦长途汽车站的话,乘坐800路巴士(约1小时,成人票价5,000韩元)可以很快到达。

 

• 济州岛巴士乘坐&下车方法

①乘车方法

短途巴士:巴士靠站后,从前门上车,在靠近前门的刷卡机上刷一下交通卡即可。

长途巴士:长途汽车的车费根据距离不同计价会有变动,在刷卡前请先跟司机确认好要下车的地点或车站名。如果觉得说起来比较苦难的话,可以给司机出示一下有韩文标注的旅行书,记事本,或者手机画面。

②确认车站的方法

在济州,所有的巴士上有配有标注着现在靠站,以及下一站站名的显示器。画面上左侧出现的是现在靠站的车站名称,右侧显示的则是下一站的站名。显示器上会同时显示韩文与英文,主要的旅游景点也会有中文站名显示。

③下车的方法

通过屏幕确认要下车的车站后,请按巴士侧面设置的下车铃。巴士停下后还需再次在机器上刷公交卡。普通的公交车要在后门的机器上刷卡,然后从后门下车。没有后门的情况,就从前门刷卡下车即可。下车刷卡的话,30分钟之内换乘其他巴士可以优惠。

 

3.在济州岛乘坐出租车

出租车是济州岛上最方便,同时也是最快的交通方式。但是如果不会说韩语的话,可能跟司机的交流上会有些困难。另外,在繁华的商圈或者有名的观光景点,出租车比较多,但是中间山或者小村庄的话就比较难打到车了。不过也不必因为这样就把打车这件事想的太困难,只要熟知星儿介绍的乘坐方法应该不会有什么大问题的。

 

在路边打车的方法

 

向经过的出租车挥手。(选择前方有红色LED显示‘空车(빈차)’的出租车)

 

在人少地方打车的方法(Call Taxi)

①  如果现在是在饭馆,或者观光景点的话,可以给职员看下面的文字,然后把写着目的地的便签或者手机画面给他看。

⇒ 안녕하세요. 택시를 이용하고 싶은데 한국어를 할 줄 몰라서 곤란합니다. 콜택시를 불러주실 수 있으신가요? 제가 가려고 하는 곳은 이곳 입니다. 부탁드립니다.

(你好,我想打车,但是不会说韩语比较为难,你能帮我叫出租车(Call Taxi)吗?我想去的地方是这里,拜托您了。)

② 如果周围没有可以询问的职员,可以向经过的路人询问。心地善良的济州岛市民会很热情的帮助你的

③ 出租车到达之前在原地等待,看到出租车之后乘坐即可。

 

向出租车司机告知目的地

上了出租车之后首先有礼貌的说‘您好[an-nyeong-ha-se-yo]’。然后把写着目的地韩文名称的小本子或者手机画面给司机看就可以了。

 

支付出租车费用

 

到达目的地之后,先确认一下是不是自己要去的地方,然后支付出租车费后下车。如果不是很清楚多少钱的话,确认一下前排座位中央下方的计程计价器(显示按照出租车行驶距离所产生费用的LED屏幕)。如果是使用Call Taxi的话,会比一般打车多出1,000韩元。下车的时候说一声‘再见[an-nyeong-hi-ga-se-yo]’‘谢谢[gam-sa-hab-ni-da]’。

 

 

 

 

 

 

• TIP : 如果不能和司机师傅顺畅交流的话

可以拨打韩国旅游发展局观光旅游翻译服务热线1330,无需加国家号码,直接用电话拨打1330后按4,选择中文服务,打开免提功能后说明现在的情况,翻译工作人员会跟司机用韩语交流后再用中文传达交流后的情况。

 


 

编辑/김민정(金玟廷) 摄影/梁宇盛(양우성) 助手/Gang Han-Kil(강한길)