济州

乘坐公交车环济州岛一周

济州岛是一个速度越慢欣赏起来越美的岛。这也是济州岛巴士旅行浪漫的原因所在。觉得“济州岛巴士旅行”很困难的人应该不在少数,但是只要记住其中的两条路线的话,也没有那么的难。这两条路线分别是,以济州岛长途汽车枢纽站为基准,环绕济州岛东部的701路东一周路线和环绕济州岛西部的702路西一周路线。如果可以灵活运用两个路线的话,济州岛有名的观光景点都是可以看到的。现在就来介绍一边透过车窗享受济州岛美丽的风景,一边体验魅力指数爆棚又充满看点的三天两夜的巴士旅游行程吧!

*2017年8月26日起,由于济州岛公共交通系统更改导致公交车路线和公交车号码发生变化。更改的公交路线和公交车号码将及时更新,请届时参考。

 

• TIP : 最适合济州巴士旅行的旅行者是?

1.会英语或者韩语的游客,或者虽然不熟悉语言却想跟韩国人面对面沟通的游客

2.想要像当地人一样乘坐公共交通,体验更加深层次的“LOCAL”旅行的游客

3.比起教科书一般的旅游方式,更加喜欢慢慢地体验旅游途中快乐的游客

4.比起计划,更喜欢变化的游客

5.比起逛一逛,更喜欢享受和思考的游客

如果满足其中2个以上的条件,你就可以轻松享受济州岛巴士旅行了!

*在济州岛乘坐公交车的方法!(链接)

 

• TIP : 搬运行李的服务

开始巴士旅游之前可以利用搬运行李服务把繁琐的行李提前送到住处。可以在指定的时间内从机场送到酒店,也可以从一个酒店送到另一个酒店,还能从酒店送回机场,非常方便。

ZIMZOM-AIR 짐좀에어

电话 : 1670-0679 (韩/中/英) *微信ID : zimzomair_jeju

咨询时间 : 10:00~18:00

费用 : 28寸以下的箱子1万韩元,超过的话15,000韩元

预约方法 : 在官方主页上留下希望服务的时间、酒店名称和联系方式、行李箱的大小、重量等内容,填写完成之后,选择银行卡支付或者转账服务。(至少提前一天预约)

主页 : www.zimzomair.co.kr (韩/中/英)

 


 

• DAY 1

机场 > 济州长途汽车枢纽站 > 翰林刀削面 > 翰林码头领港候船室 > 飞扬岛 > 狭才海边 > Donato’s

 

济州国际机场 > 济州长途汽车枢纽站 제주국제공항 > 제주시외버스터미널

随着“本次航班已经顺利到达济州国际机场”的机内广播播放结束,从机场出来就会发现高大的椰子树在向你招手表示欢迎。深吸一口清新的空气,鼻子就像被打通一样舒爽。想要开始济州岛巴士旅行的话,首先要去济州长途汽车站。在机场2号门前乘坐开往“市厅,中央路方向公交站”的100路公交车,到济州长途汽车站下车即可。

在济州长途汽车站买票的方式有两种,一是使用交通卡直接上车,上车的时候跟司机说明去处之后刷卡即可。如果没有交通卡的话,可以到售票口购买车票。因为之后要一直乘坐巴士旅行,所以推荐提前购买一张交通卡。我们将要乘坐的702路公交车一般会停在11号车道,偶尔也会停在别的车道上,上车之前一定要确认公交车号码。702路公交车从枢纽站出发,一般间隔15-20分钟一趟。

交通 : 济州国际机场2号门出来之后,在市厅,中央路方向(시청, 중앙로 방면)公交站乘坐100路公交车后,在济州长途汽车枢纽站下车(大约需要13分钟)

地址 : 济州特别自治道济州市西光路174 (제주특별자치도 제주시 서광로 174)

电话 : 064-753-1153 (韩)

 

• TIP : 右边的座位是风水宝地

702路公交车路线是环绕济州岛西边一周的路线。到翰林码头大约需要1个小时左右的时间,右边绵延一路的就是济州深蓝色的大海风景。想要尽情享受这番美丽风景的话,坐在公交车行驶方向的右边座位上就再适合不过了。

 

翰林刀削面 한림칼국수

巴士旅行的第一个目的地是位于济州岛西边大海的小岛——飞扬岛。这也是只有在济州才能体验的岛中岛魅力之旅的出发点。前往飞扬岛首先要在能够听到汽笛声的港口——翰林码头下车。开始正式旅行之前想要先填饱肚子,那么码头附近一家很有名的“翰林刀削面”非常值得推荐。在这里招牌料理就是用济州当地产的海螺做的“海螺刀削面(보말칼국수)”。因为有足量的菠菜,所以汤汁是深绿色,还有好似把济州整片海洋都拿来入味的香气,海螺刀削面是只有济州岛才有的美味中的美味!越嚼越香的海螺,盛满大海味道的海藻(seaweed fulvescens,深绿色细长柔软的海藻类,富含铁,钙,蛋白质等微量元素),再加上Q弹的刀削面简直没有比这个更赞的了。浓醇的汤汁滑入食道,济州大海的鲜美在胃中扩散。吃完一碗刀削面之后让我们开启正式的济州旅行吧!

交通 : 在济州长途汽车枢纽站乘坐702路公交车,在翰林里(한림리)下车后向前走100m,然后向右转入汉拿超市(한라마트)旁边的小路,走到小路尽头后出来,就在对面的左边。(总需时间大约1小时20分钟)

地址 : 济州特别自治道济州市翰林邑翰林海岸路141 (제주특별자치도 제주시 한림읍 한림해안로 141)

电话 : 070-8900-3339 (韩)

营业时间 : 07:00~19:00 *每周周日休息

价格 : 海螺刀削面 7,000韩元

 

翰林码头领港候船室 한림항 도선 대합실

要想去飞扬岛的话,先要在翰林码头领港候船室乘船,从翰林刀削面店出来之后大约徒步走7分钟,反正刚才饱餐一顿,就当做消化慢慢地走吧。从翰林码头出发到飞扬岛的船有9点,12点,15点出发的航次,从飞扬岛返程至翰林码头的船则是9点15分,12点15分,15点15分出发。遇到旅游旺季或者周末的时候会增加50人乘坐的小船缓解人流压力。购买船票的时候要写乘船申报单,需要填写姓名,性别,出生年月日,以及联系方式,因为都英文做了详细的标识,所以不用太担心。但要注意的是,飞扬岛上没有售票处,所以要在这里买好往返的船票。最好提前10分钟到达乘船点,领港候船室对面有蓝底白字写着“비양도 도합선 승선장(飞扬岛领港乘船点)”的地方就是上船的地方。到飞扬岛大约需要15分钟的航程,愈行愈远但是却越发清晰的济州本岛的景色可以说是绝品。

交通 : 面对翰林刀削面向右直走,沿着海边向左一直走的话就是翰林码头领港候船室了。(步行大约7分钟)

地址 : 济州特别自治道济州市翰林邑翰林海岸路196 (제주특별자치도 제주시 한림읍 한림해안로 196)

电话 : 064-796-7522 (韩)

营业时间 : 08:30~16:00

价格 : 翰林码头—飞扬岛往返 成人 6,000韩元,儿童3,600韩元

 

飞扬岛 비양도

到了飞扬岛之后会被两件事情吓到,一是岛比想象的小很多,还有一个就是在这里济州岛本岛的样子可以尽收眼底。飞扬岛是济州最晚形成的岛屿,是在距离现在大约一千年以前的高丽时代,由火山喷发形成的。本来是只有一百余名的岛民聚集的寂静小岛,但因为拍摄了高贤正和赵寅成主演的电视剧《春日》,开始吸引游客前来。因为岛本身就非常小,所以岛上没有汽车,岛上的居民基本都是步行或者骑自行车出行。没车就可以放宽心像是散步一般的在岛上旅游,这也是飞扬岛最吸引人的地方之一。沿着岛的边缘步行一周大约需要1个小时。去以美丽灯塔出名的飞扬峰再回来也预计需要一个小时左右的时间。值得一提的是,在飞扬峰顶眺望济州本岛的样子,美的让人感叹,让人不知不觉要拿出相机来拍照。从飞扬岛返回翰林码头的时候,从来时下船的地方上船即可,因为回程的时候,虽然有指定的时间点,但是会等所有的游客上船之后再开船,所以稍微慢一些来也无妨。15点15分的船是从飞扬岛返回济州本岛的最后一班航次,一定要提前确认好时间。

交通 : 在翰林码头领港候船室买好船票之后,到达飞扬岛候船室乘船点需要航行大约15分钟。

地址 : 济州特别自治道济州市翰林邑翰林海岸路146 (제주특별자치도 제주시 한림읍 한림해안로 146)

电话 : 064-796-7522 (韩)

 

狭才海边 협재해변

 

回到翰林码头依然乘坐702路公交车,沿着济州的西边海岸驰骋,你会发现不知不觉当中视野变得越来越宽阔。蓝色的天空,白色的沙滩,透明的大海吸引着人们的视线,这里就是济州岛最有名的海水浴场—狭才海边。闪耀着祖母绿色光芒的美丽大海,还有仿佛伸手即可碰触的飞扬岛(没错,就是我们刚才去过的岛),如此美丽的风景自然受到了很多游客的喜爱。水位不是特别深,水质清透,适合游泳,也适合潜水,所以这里一到暑假就会变得人山人海。如果比起下海你更喜欢欣赏大海的美景,那么光着脚丫在美丽的白色沙滩上散步是一件再美妙不过的事情了。

交通 : 翰林码头领港候船室出来之后沿着海边向右走150m,三岔路口处向左转,走到翰林首尔制药(한림서울메디칼)门前的十字路口向右。在翰林加油站(한림주유소)车站乘坐702路公交车到狭才海边(협재해변)下车。(大约需要25分钟)

地址 : 济州特别自治道济州市翰林邑狭才里 (제주특별자치도 제주시 한림읍 협재리)

 

• TIP : 环岛一周巴士的另一个优点!间隔时间短!

沿着济州海岸线运行的东一周(701路),西一周(702路)巴士的另一个优点就是间隔时间一般在15分钟-20分钟之间,相对而言较短,不用等很长时间。即便出现还没走到车站,眼睁睁看着一辆巴士从身边经过的情况也不要伤心!15分钟-20分钟左右后下一班公交车就会来了,在公交车站看看手机里的照片,或者确认一下下一个目的地的信息,时间很快就过去了。

 

Donato’s 도나토스

要想帅气地结束济州岛旅行的第一天,极力推荐狭才海边临近的一家非常有名的火炉披萨店Donato’s。披萨店的名字Donato’s是用了留学时期认识的意大利朋友“Donato”的名字命名的。因为一直无法忘记Donato妈妈做的意式火炉披萨的味道,所以下定决心一定要重现那种味道,为了不忘初心,每次老板把披萨放到火炉里的时候都会快活有力的喊一声“Donato!”。满载着店主努力汗水的火炉披萨就算是在意大利的Donato也会为它的美味而惊讶。放在宽大案板上的披萨从散发的香气从开始就与众不同。火候恰当口感酥脆的饼,温和的披萨配料在口中形成了幻想的组合。与一般披萨店不同,这里不会另外准备辣酱和酸黄瓜,不仅仅是制作方法,连吃的方式也要追求传统意式这一点是店主小小的执着。好吃的披萨当然要配上好喝的啤酒!在Donato里你可以品尝到美国销售冠军Brooklyn Brewery制造的所有啤酒种类。披萨和啤酒,和这对幻想的拍档一起,幸福地结束济州岛第一天的旅行吧。

交通 : 沿着狭才海边停车场对面的黑猪肉店‘花猪’(더 꽃돈)旁边的小巷子直走50m,右边即是。(距离狭才海边徒步大约2分钟)

地址 : 济州特别自治道济州市翰林邑狭才2路6 (제주특별자치도 제주시 한림읍 협재2길 6)

电话 : 064-796-1981 (韩/中/英)

营业时间 : 12:00~21:00(休息时间15:00~17:00),周三17:00~21:00 *每周二不营业

菜单 : Donato’s Pizza 25,800韩元,Chicken Salad 15,800韩元, Brooklyn Lager Beer 355ml 9,800韩元

主页 : www.facebook.com/donatos (韩)

 

• TIP : 狭才海边附近比较好的酒店!

因为是巴士旅行,选在离车站比较近的地方住宿自然会给旅行带来诸多便利。幸好狭才海边有很多不错的酒店,提前通过kr.hotels.com 或者携程预约的话会事半功倍。现在就来介绍一下狭才海边附近的酒店吧。

 

1.凯度假村(Kai Resort) 카이 리조트

交通 : 沿着狭才海边停车场对面的黑猪肉店花猪(더 꽃돈)旁边的小巷子直走100m。

地址 : 济州特别自治道济州市翰林邑狭才2路10 (제주특별자치도 제주시 한림읍 협재2길 10)

电话 : 064-796-2428 (韩)

主页 : jejukai.com (韩)

预约(携程) : hotels.ctrip.com (中)

 

2.济州岛Chungchun民宿(Chungchun Guesthouse Jeju) 청춘여관

交通 : 左边沿着狭才海边直走,然后看到右边有巴黎贝甜的楼之后从旁边的小巷子进去后直走。看到三岔路口向左转,右手边看到的2层白色建筑就是了。(步行约6分钟)

地址 : 济州特别自治道济州市翰林邑狭才4路7-6 (제주특별자치도 제주시 한림읍 협재4길 7-6)

电话 : 064-745-3216 (韩)

预约(携程) : hotels.ctrip.com (中)

 

3.济州岛阿吉拉酒店(Hotel Aguila Jeju) 호텔 아길라 제주

交通 : 左边是狭才海边,沿着道路向前走大约15分钟,右边即是。

地址 : 济州特别自治道济州市翰林邑瓮浦2路10 (제주특별자치도 제주시 한림읍 옹포2길 10)

电话 : 064-798-7700 (韩)

主页 : aguilahotel.com (韩)

预约(携程) : hotels.ctrip.com (中)

 


 

• DAY2

月令仙人掌群落 > Soja 38 > 龙头海岸 > 山房山 > 山房碳酸温泉 > 西归浦每日偶来市场 > 李仲燮街道 > Yoodong Coffee

 

月令仙人掌群落 월령선인장군락

早上漫步在济州岛的海边,闲暇地开始第二天的旅行怎么样?从狭才海边乘坐公交车大约10分钟就能到达月令里,那里是可以享受海边独特风景的小村庄。进入村庄之后一眼就能看到低矮的玄武岩围墙,还有围墙间探出脑袋来的仙人掌。在韩国,人们觉得这些仙人掌跟人的手掌几分相似,所以就叫他“手掌仙人掌”,这种仙人掌原本是生长在墨西哥的品种,很久很久以前跟着海藻一起飘过太平洋来到了月令里,在这里生了根。不知是不是济州的气候和土壤合了从墨西哥来的仙人掌的心意,他们茁壮成长,多到甚至形成了群落,现在成为了月令里的骄傲。手掌仙人掌一到夏天会开出黄色的花朵,秋天会结出紫色的果实,它的果实就是济州有名的特产—百年草。海边开阔的景色,济州岛特有的黑石头,还有绿色的仙人掌构成了富有异国情调的风景,为了让你更好的享受美景,还建造了适合散步的小路。那么就和神秘的仙人掌一起留下纪念照片,在帅气的风景中享受晨光间的散步吧!

交通  : 在狭才海边(협재해변)站(海岸方向)乘坐702路公交车,到了月令里车站后下车。向后走50m,沿着左边的小巷子一直走直到能看到大海。(总需时间大约15分钟)

地址 : 济州特别自治道济州市翰林邑月令里359-4 (제주특별자치도 제주시 한림읍월령리359-4)

 

Soja 38 소자 38

用女老板的名字Soja和开张日期3月8号一起命名的‘Soja 38’是济州岛一家气氛好,非常适合拍照的人气咖啡厅。柔软的沙发和简洁的木质桌椅,铁质的抽屉,还有墙壁上挂着的复古装饰品,这些物品让咖啡厅充满了感性的现代感。在咖啡厅里面随便晃晃,到处都能激起你按下快门的欲望。点一杯闪着嫩黄光泽的柚子汽水,还有好似济州岛大海一般的“蓝色柠檬汽水”放在窗边,让窗外的灯塔和大海成为背景拍一张照片吧。拍好照片之后来一个充满芝士的帕尼尼,还有用济州黑猪肉制作的Soja炸猪排,享受美好的早午饭吧。

交通 : 在月令里(월령리)车站(海岸方向乘坐沙溪行(사계행)的702路公交车。到沙溪里洞东(사계리동동)后下车。在三岔路口向右转直行10分钟,位于沙溪港的正前方。(总需时间大约1小时15分钟)

地址 : 济州特别自治道西归浦市安德面沙溪南路168 (제주특별자치도 서귀포시 안덕면 사계남로 168 ) 

电话 : 070-8882-9433 (韩)

营业时间 : 10:30~25:00 *每周二休息

价格 : 咖啡类 5,000韩元左右, 饮料类 6,000韩元左右, 帕尼尼11,500韩元, Gorgonzola pizza 15,000韩元, Soja炸猪排 13,000韩元

 

• TIP : 济州长途汽车即便是号码相同,有时候经由的路线也会有一些差别,要是想从翰林出发,经过沙溪港,龙头海岸,到山房山的话,需要乘坐702路公交车经由沙溪(사계)的巴士,但是这趟巴士比其他的702路巴士的间隔时间要长30-40分钟。乘坐巴士前面写着‘沙溪里(사계리)’字样的公交车就可以了,为了以防万一还是在上车前跟司机确认一下比较好。“去沙溪里吗?[sa-gye-ri-ga-na-yo?]”像这样问,如果比较困难的话,可以给司机看写着“기사님 사계리까지 가는 버스 맞나요?(司机,请问这是去沙溪里的车吗?)” 的便签纸或者手机画面。如果司机给了你肯定的眼神,那么你就可以刷卡上车了,如果司机摇头或者说NO的话,就马上下车,等下一辆车即可。

 

龙头海岸 용머리해안

让沙溪港在你的右边,走一段之后就会看到沙溪海边了。跟以白色的海水浴场出名的狭才海水浴场正好相反,沙溪海边到处都是黑色的玄武岩,一边欣赏着独特的风景一边继续向前走的话,眼前会出现很多的奇岩怪石。这里就是被称为韩国的Grand Canyon的龙头海岸。饱经数千万年的风霜一层层积累出的砂岩层同时被海水拍打形成了现在独特的模样,它的样子与龙要潜入海底的样子相似,故被叫做龙头海岸。能够看到赤裸裸地风貌,站在这样神奇的风景前面拍一张照片一定很棒。

交通 : 从Soja38咖啡厅出来之后,让大海始终在你的右边,就这样沿着沙溪海边走大约20分钟。

地址 : 济州特别自治道西归浦市安德面沙溪里112-3 (제주특별자치도 서귀포시 안덕면 사계리 112-3)

电话 : 064-794-2940 (韩)

营业时间 : 09:00~18:00 *年终无休

价格 : 龙头海岸入场券 成人2,000韩元, 山房山&龙头海岸通票 成人 2,500韩元

主页 : 参考VisitKorea (中)

 

山房山 산방산

从龙头海岸出发大约步行10分钟就可以到达山房山,山房山是济州360多个火山丘中屈指可数拥有美丽风景的地方。高度大约在400m左右,山房山位于济州岛最平坦的地区—沙溪里的正中央,所以即便是在很远的地方也能一眼看到。天气晴朗的时候,草绿色的圆形模样给人一种清新的感觉,天气阴沉或者多云的时候,又给人一种仿佛会遇到神仙一般的梦幻感觉,还能看到云朵漂浮在山间的自然风景。在大约海拔200米的地方有一个天然石窟—‘山房窟’,石窟里面有佛像,这里也被叫做“山房窟寺”,以洞窟顶部流下来的清透泉水闻名。用清爽的泉水解渴,慢慢地享受山房山的美景吧。

交通 : 龙头海岸徒步走10分钟左右(因为可以看到山房山,所以找过去不是很困难)

地址 : 济州特别自治道西归浦市安德面沙溪里山16 (제주특별자치도 서귀포시 안덕면 사계리 산16)

电话 : 064-794-2940 (韩)

营业时间 : 09:00~18:00 *年终无休

价格 : 山房山入场券 成人1,000韩元, 山房山&龙头海岸通票 成人2,500韩元

主页 : 参考VisitKorea (中)

 

山房山碳酸温泉 산방산탄산온천

沿着龙头海岸步行,爬上山房山之后在山房山碳酸温泉缓解一下旅行的疲劳吧。这里的水是从地下535m处涌上来的含有碳酸成分的温泉水,是韩国最大的骄傲。温泉水中含有很多对身体有益的成分可以治疗很多疑难杂症,所以又被叫做救命水。能够被皮肤吸收的碳酸气体可以刺激毛细血管起到治疗高血压,末梢血管循环障碍,风湿病等病症的作用,在疲劳恢复和美容上的效果也可见一斑。一般说到温泉的话,就会联想到热乎乎的温泉水,但是碳酸温泉的温度要比体温低,不免会有点冷的感觉。晴朗的天气下在露天游泳池和露天温泉(附加费用3,000韩元)中一边享受济州的阳光,一边在碳酸温泉中放松身心吧。洗好澡之后如果还想再休息一下的话,可以去汗蒸房(追加费用1,000韩元)。在韩国的代表洗浴文化—在汗蒸房里换上舒适的衣服,在火热的空间里享受极致的放松。小卖部里可以买到很多小吃,还能慵懒地睡个觉。

交通 : 从山房山入口开始,让山房山始终出现在你的右边直走,在山房山(산방산)车站乘坐702,750-1路公交车。到德修初等学校(덕수초등학교)后下车,向后走30m看到三岔路口后继续直走大约8分钟,温泉就在你的右边。(总需时间大约23分钟)

地址 : 济州特别自治道西归浦市安德面沙溪北路41号路192(제주특별자치도 서귀포시 안덕면 사계북로41번길 192 )

电话 : 064-792-8300 (韩)

营业时间 : 室内温泉06:00~24:00, 露天温泉11:00~23:00 *年终无休

价格 : 成人12,000韩元, 儿童6,000韩元, 露天温泉3,000韩元, 汗蒸房1,000韩元, 租赁泳衣2,000韩元

主页 : www.tansanhot.com (韩)

参考VisitKorea (中)

 

西归浦每日偶来市场 서귀포매일올레시장

如果是用来结束第二天的日程,那么位于西归浦市内的美食和舒适的酒店是最好的选择。按照惯例来到西归浦的话一定要去的地方就是西归浦每日偶来市场。西归浦市民和旅行者们熙熙攘攘,市场总是很热闹,最值得夸赞的还是便宜的价格和各种美食小吃。从新鲜的生鱼片,荞麦萝卜糕(빙떡),omegi年糕(오메기떡)等传统零食开始,到黑猪肉可乐饼(흑돼지고로케)等街边小吃,还有炒年糕和炸物等面食,各种各样的小吃应有尽有,让你无法转移视线。同时还能买到济州农产品和生鲜,还有能够作为纪念值得购买的巧克力,可以和朋友一起边吃着零食,边购买回去可以送人的小礼物。

交通 : 从山房山碳酸温泉出来时候在路边乘坐西归浦市内方向(서귀포시내방면)的702路巴士后,在西归浦长途汽车枢纽站(서귀포시외버스터미널)下车。一直走到三岔路口之后左转。(总需时间大约1个小时) / 从西归浦长途汽车枢纽站下车之后打车大约需要8分钟(出租车费用约7,200韩元)

地址 : 济州特别自治道西归浦市中央路62号路18(제주특별자치도 서귀포시 중앙로62번길 18)

电话 : 064-762-1949 (韩)

营业时间 : 7:00~22:00 *年终无休

 

• TIP : 西归浦每日偶来市场里的美食

1.友情(우정)生鱼片-秋刀鱼紫菜包饭 우정회센타-꽁치김밥

紫菜包饭里有一整条秋刀鱼。可以看到秋刀鱼的脑袋和尾巴的紫菜包饭是不是很有趣,清淡醇香的味道也非常棒!其实最开始秋刀鱼紫菜包饭只是作为生鱼片店的赠送料理,但是吃过之后的人们口口相传,现如今成为了正式菜单中的当家花旦。最近为了吃秋刀鱼紫菜包饭而特意去生鱼片店的人越来越多,甚至不惜排队等待。但是,紫菜包饭只能外带哦!

交通 : 西归浦市每日偶来市场特产品售卖场(특산품판매장)对面,位于生鱼片街的中间。

地址 : 济州特别自治道西归浦市中央路54号路32(제주특별자치도 서귀포시 중앙로54번길 32)

电话 : 064-732-0303 (韩)

营业时间 : 11:00~20:30 *年终无休

价格 : 秋刀鱼紫菜包饭4,000韩元

 

2.Saerona面食-Modakchigi 새로나 분식-모닥치기

Modakchigi(모닥치기)是济州方言,有着“好几个”,“一起”的意思。就像名字一样这里聚集了面食的代表选手们。炒年糕,紫菜包饭,饺子,泡菜煎饼,满满当当的放在一个盘子里,同时还会给你炒年糕的汤汁。济州地区有很多面食店都会把Modakchigi放在菜单里面,但是位于西归浦每日偶来市场的Saerona面食店可是如假包换的元祖。从快到中午之前开始一直到关门,门口的队伍几乎从不间断。

交通 : 从西归浦每日偶来市场北门向南门直走,位于南门入口附近。

地址 : 济州特别自治道西归浦市中央路42号路24(제주특별자치도 서귀포시 중앙로42번길 24 ) 

电话 : 064-762-3657 (韩)

营业时间 : 11:00~22:00

价格 : Modakchigi小份(2人) 7,000韩元, 大份(3人) 9,000韩元

 

李仲燮街道 이중섭거리

为了韩国人最喜欢的画家-李仲燮所建立的街道。李仲燮画家的画幅中包含了牛,鸡,小孩,家人这样富有亲近感的温暖素材,拥有如此天才般才能的他,在韩国战争这场历史悲剧中陨落,那时的他仅仅到了而立之年。与他悲剧的人生不同,他的作品中总是能够感受到强烈和生动的情感。特别是他的代表系列作[牛],把牛的力量和耿直,以及富有生动感的动作栩栩如生的融入了画作之中。李仲燮街道的招牌和造型物,都透出他的作品的“香气”。道路的两侧有很多漂亮的工坊和咖啡厅,还有很多纪念品商店,一到周末的话还会举办各种文化活动,是西归浦旅行的代表性行程之一。如果想了解李仲燮的生活和他的作品的话,一定要去看看位于李仲燮街道尽头的李仲燮美术馆。

交通 : 从西归浦每日偶来市场南门出来之后过马路就是李仲燮街道。

地址 : 济州特别自治道西归浦市西归洞512(제주특별자치도 서귀포시 서귀동512)

 

Yoodong Coffee 유동커피

Yoodong Coffee 是一家位于李仲燮街道尽头口味出名的咖啡厅。说是为了秉承每天正直诚实制作咖啡的理念,取了店主咖啡师的名字作为商号。虽然店内不是很宽敞,但是门口想要品尝咖啡美味的队伍几乎从未间断。这里的美式咖啡分为微酸,醇香,还有偏苦的口感三种,可以根据个人的偏好选择。如果不喜欢喝咖啡的话,甜瓜果昔或者其他的饮料将会是不错的选择。Yoodong咖啡的另一个人气冷饮从名字开始就与众不同的—东洋鲈冰沙(다금바리,东洋鲈是在济州南海岸栖息的一种热带鱼,鱼肉紧致,口感清淡,用来做生鱼片再好不过了。),冰沙上面还有可爱的金鱼形状的冰激凌做点缀,真的是看着好看,吃起来更棒。

交通 : 沿着李仲燮街道的斜坡下来之后看到只字路口之后向右转直走50m。店就在对面。

地址 : 济州特别自治道西归浦市太平路406-2(제주특별자치도 서귀포시 태평로 406-2)

电话 : 064-733-6662 (韩)

营业时间 : 08:00~22:30 *年中无休

价格 : 美式3,000韩元,东洋鲈绿茶冰沙(다금바리 녹차빙수) 13,000韩元

 

• TIP : 西归浦市内的酒店!

济州岛公交车旅行的第二天的最终目的地之所以选在西归浦市区内是因为这里聚集了很多价格便宜,服务设施齐全的酒店。同样,先通过kr.hotel.com或者携程网站提前预约的话会方便很多。现在来介绍一下李仲燮街道近郊的酒店和住处吧。

 

1. 济州岛西归浦海戴斯酒店(Days Hotel Jeju Seogwipo) 데이즈 호텔 제주 서귀포

交通 : 左边是李仲燮街道南边入口,沿着这个方向直行大约5分钟。看到大的十字路口之后左转直行到东门环形交叉路口。到了环形交叉路口之后继续直行,左边就是酒店所在的地方了。(徒步大约需要12分钟)

地址 : 济州特别自治道西归浦市东烘路(제주특별자치도 서귀포시 동홍로 7)

电话 : 064-802-7700 (韩/中/英) *接受电话预约

主页 : www.dayshoteljejudo.com (韩/中/英)

预约(携程) : hotels.ctrip.com (中)

 

2. 济州茵斯酒店(Eins Hotel Jeju) 아인스 호텔 제주

交通 : 左边是李仲燮街道南边入口,沿着这个方向直行大约3分钟。酒店就在你的右边。

地址 : 济州特别自治道西归浦市太平路432(제주특별자치도 서귀포시 태평로 432)

电话 : 064-763-9911 (韩/中/英/日) *接受电话预约

主页 : einsjeju.com (韩)

预约(携程) : hotels.ctrip.com (中)

 

3. 济州岛魅力的海酒店(Jeju Glam Blue Hotel) 제주 글램 블루 호텔

交通 : 左边是李仲燮街道南边入口,沿着这个方向直行大约3分钟。沿着左边的斜坡路前行3分钟。看到十字路口后右转,酒店位于右边。(徒步大约需要8分钟)

地址 : 济州特别自治道西归浦市明洞路46(제주특별자치도 서귀포시 명동로 46)

电话 : 1877-8348 (韩/中/英/日) *接受电话预约

主页 : glamblue.com (韩/中/英/日)

预约(携程) : hotels.ctrip.com (中)

 


 

• DAY3

城山日出峰 > 广峙其海边 > 城山海边之家 > 海女博物馆 > 细花海水浴场 > 济州长途汽车枢纽站 > 机场

 

城山日出峰 성산일출봉

济州巴士旅行的最后一天的第一个目的地,就是来济州一定要去的景点之一,城山日出峰。因为看起来像一座城,故叫做“城山”;又因为日出景色美不胜收,故加上了“日出峰”,城山日出峰的名字便由此而来。城山日出峰由海底的火山喷发而形成,数千年来海水拍打着火山灰层,即便是这样侵蚀面依然保留,让人不禁称奇。有着符合世界自然文化遗产应有的雄壮姿态,这里每天都有很多观光游客为了一瞻它的风采而聚集在这里。从入口到顶峰最多40分钟,因为台阶很多,所以推荐穿一双舒服的运动鞋。可能会有一些腿疼,但是能够站在顶峰欣赏错落有致的村庄风景,还有济州大海的美丽,这也是济州岛旅行最大的收获之一。

交通 : 在李仲燮街道坡道的尽头的西归浦每日偶来市场南门前的十字路口右转。看到东门环形路口(동문로터리)后继续直行。大众浴池Sam-jin(삼진탕)前面的车站乘坐城山行(성산행)701路公交车。到城山日出峰(성산일출봉입구)车站下车。(总需时间大约1小时40分钟左右)

地址 : 济州特别自治道西归浦市城山邑城山里1(제주특별자치도 서귀포시 성산읍 성산리1)

电话 : 064-783-0959 (韩)

营业时间 : 09:00~18:00 *年中无休

价格 : 成人2,000韩元, 儿童1,000韩元

 

广峙其海边 광치기해변

如果是济州到最有名的日出景点是城山日出峰的话,那么最适合拍日出照片的当然是广峙其海边了。本来是一座岛的城山日出峰,被海水卷来的沙子和小石块组成通路让它与陆地连接在了一起,那些由沙子和小石块组成的纽带便是广峙其海边。站在广峙其海边可以一眼看到雄壮站立在济州大海上的城山日出峰,宽阔的天空,湛蓝的大海。加上广峙其海边的石头常年被青苔覆盖,让人们容易联想到草原。这里具备了拍出好照片的环境,所以不难发现这里有很多专业摄影师带着三脚架还有大型照相机。春天的广峙其海边附近开满了油菜花,也是别有一番风味。

交通 : 在城山日出峰入口处附近的城山浦邮局(성산포우체국)对面的城山日出峰入口(성산일출봉입구정류장)乘坐701路公交车之后在广峙其海边(광치기해변)下车。(大约需要10分钟)

地址 : 济州岛特别自治道西归浦市城山邑古城里224-33 (제주특별자치도 서귀포시 성산읍 고성리224-33)

电话 : 064-783-0959 (韩)

 

城山大海之家 성산 바다의 집

用眼睛尽情的享受了大海的美景之后,该轮到叫醒味觉了。城山大海之家是可以正面欣赏城山近海的惹人喜爱的地方,这里最有名的是饱含着大海味道的海胆拌饭。原来是岛民相互之间为了熟络关系经常光顾的店,因为上了一次韩国的美食节目,变得越来越有名了。海胆特有的大海香气,新鲜的蔬菜,美味的酱料完美结合,只要吃一口这里的海胆拌饭,你就能体会到为什么这里会有这么多老顾客了。

交通 : 在广峙其海边(광치기해변)公交车站乘坐城山方向的701路巴士后到吾照里海女之家(오조해녀의집)下车,沿着海边直走大约4分钟,城山大海之家就在你的左边。(总需时间大约17分钟)

地址 : 济州特别自治道西归浦市城山邑迎阳海岸路(Haemajihaean)2758 (제주특별자치도 서귀포시 성산읍 해맞이해안로 2758)

电话 : 064-784-8882 (韩)

营业时间 : 08:00~18:00 *年中无休

价格 : 海胆拌饭(성게비빔밥) 15,000韩元

 

海女博物馆 해녀박물관

《奇幻森林》的作者,也是1907年获得诺贝尔文学奖的Rudyard Kipling说过“理解外国的第一步是要嗅出这里的味道”。济州海女并不是简单的指称潜入海底收获海产物的人,他们同时也是济州的文化和济州的味道。登录世界非物质文化遗产也正是因为她的价值被世界认可,所以来到济州旅行一定要了解海女。在位于细花海水浴场附近的海女博物馆可以了解到海女们最真实的生活。在这里能听到海女奶奶们真实的录音多媒体资料,还展示着海女们在大海里使用过的装备。在博物馆里你能感受得到济州海女强韧的生命力,为他们的智慧而感叹。

交通 : 吾照海女之家(오조해녀의집)车站(海岸边)乘坐701路巴士之后在海女博物馆入口(해녀박물관입구)站下车(大约需要30分钟左右)

地址 : 济州特别自治道济州市旧左邑海女博物馆路26 (제주특별자치도 제주시 구좌읍 해녀박물관길 26)

电话 : 064-782-9898 (韩)

营业时间 : 09:00~17:00 *每周一休馆

价格 : 成人1,100韩元, 青少年500韩元

主页 : www.haenyeo.go.kr (韩/中/英/日)

 

细花海边 세화해변

作为济州旅行的句点,当然没有什么比得上济州美丽的海边风景了。就在海女博物馆附近的细花海边是一个可以感受到和谐可爱魅力的地方。虽说比不上漂亮的咖啡厅很多的月汀里海边,或是以海水浴场出名的狭才海边,但这里闲暇和质朴的感觉也是在其他海边体验不到的。虽说济州岛所有大海的颜色会因为天气有所不同,但像是细花海边这般变化无常的还是很少的。天气阴沉的时候海水看起来就好像是黑色一般深沉,天气好的时候大海又变得透明闪得人睁不开眼睛。细花海边是一个非常适合拍照的地方,特别是海岸边的道路和沙滩之间,低矮的石头围墙延长伸展,坐在这些围墙上拍照片的话肯定会成为美好的回忆。那么我们在这里留下济州最后的回忆怎么样?

交通 : 从济州海女博物馆出来时候向着海岸方向徒步2分钟。

地址 : 济州特别自治道济州市舊左邑细花里山1-1 (제주특별자치도 제주시 구좌읍 세화리 산1-1)

电话 : 064-728-7773 (韩)

 

济州长途汽车枢纽站 > 济州国际机场 제주시외버스터미널 > 제주국제공항 

说长也长,说短也短的济州巴士旅行就要在这里画上句号了,在陌生的地方,陌生的路上,乘坐巴士旅行肯定不是一件简单的事情,但是济州就是一座越慢越美的岛屿,三天两夜乘坐巴士慢慢的欣赏这座岛的美丽,你其实已经不是一个游客,而是济州的朋友了。因为你已经可以分辨济州西边的海,南边的海,还有东边的海,也亲身感受了济州市内和西归浦市内的文化气氛的不同,还能够说出飞扬岛和城山日出峰的风景是多么的充满魅力!济州之旅到了今天就真的结束了,但是和济州的缘分将会持续很久,就把今天的不舍当做是下次还会再见的悸动吧。那让我们约定再会,济州,再见。

 


 

编辑/김민정(金玟廷) 摄影/梁宇盛(양우성) 助手/Gang Han-Kil(강한길)