首尔

首尔路7017

徒步旅行者的天堂-首尔,现在人气最高的一条路 -‘首尔路7017’。我相信即便是不喜欢走路的朋友们也会被首尔路7017的魅力征服。

 


 

从70到17,从车道变成人道

首尔看上去像是一个变化万千的都市,但是在时间长河中仍然保持最初模样的建筑或者街道却意外的多。横穿首尔站东西的首尔站高架公路就是其中之一。1970年建造至今,经历了30多年的风风雨雨,其中还经历了几次重大的维修工程,但却一直作为首尔中心来来往往的车辆坚实的纽带使用至今。但是2006年,首尔站高架公路被判断出再也无法承受汽车的重量,关于它的拆除问题就被正式搬上了桌面。

就这样差点被淹没在历史长河里的高架公路,却因为一个想法的改变而重新充满了希望。虽然通车的话会有困难,但如果是用来让人们散步的话就有过之而无不足了。以这个想法为出发点,首尔市开始一点一点把高架公路变成了只为行人而存在的桥梁。2017年5月,高架公路成功的变身成为了市民步行而存在的‘首尔路7017’,重新出现在了人们面前。

首尔路后面出现的4位数字象征了首尔路的过去和未来。前两位数字代表着1970年作为车辆高架桥通车的年份,后两位数字代表着2017年以全新面貌成为步行桥的时间。象征着70年代产业化时代的道路,到了2017年重新变身成为了人们而存在的桥梁,可以说这四位数字里面饱含了这座高架桥的一生。17同时包含了一些其他的含义,地面到桥梁的高度17m,通过台阶连接的入口一共有17个;全长1024m的步行公路有17个入口,同时也意味着很多人们可以从很多不同的地方来到这里。

变身之后不久的首尔路7017就开始备受市民的广泛关心,成为了真正意义上首尔的人气场所。虽然现在比起走过这条路的人没走过的人还是多数,你可以在这次的旅行中提前亲自体验这条路,然后拍着胸脯说我是首尔流行的趋势二传手也是不错的体验。

交通:会贤站(회현역)4,5号出口,忠正路站(충정로역)5号出口,首尔站(서울역)6,7号出口

地址:首尔市中区青坡路432(서울시 중구 청파로 432)

电话:02-120 (韩/中/英/日)

营业时间:24小时年中无休

价格:免费入场

主页:seoullo7017.seoul.go.kr (韩/中/英)

*使用SMART TOUR GUIDE(智能旅行向导)APP的话可以使用语音导游。(韩/中/英/日)

 


 

为了在首尔路7017上散步的游客而准备的说明书

 

 

● 首尔路7017上多种多样的便利设施

如果不知道从首尔路7017的哪里开始转的话,可以先访问‘首尔路7017旅行者café’。能够说流利中文的工作人员会告诉你各种首尔观光的信息,还能使用无线wifi,保管行李,打印文书等便利服务。

除了这些便利设施以外,还有很多其他的设施,比如能小憩一下的乘凉棚,能在凉爽的水里浸湿双脚休息的足浴,还有为了小朋友们而准备的蹦床。另外还有很多餐饮店和咖啡厅,慢步在首尔路7017上就可以体验到韩国的饮食文化。‘7017首尔花饭’的料理是按照首尔市有名的10位厨师的菜谱来制作的,所以他们家以拌饭为主的韩国料理非常出名。走累了的话可以去café里面吃个紫菜包饭,铁板烤土司,喝一杯甜甜的炒面茶也是不错的选择。

<旅行者café>

电话:02-312-8340 (韩/中/英/日)

营业时间:10:00~22:00 *年中无休

价格:饮料类 7,000韩元左右

 

<7017首尔花饭>

电话:02-312-1697 (韩/英)

营业时间:11:30~22:00 *年中无休

价格:厨师拌饭 12,000韩元, 烤肉拌饭 12,000韩元

 

● 五感满足的植物图鉴

虽然对广大市民开放之后还没几天,这个地方就已经有了新的别名 -‘空中庭院’。因为首尔路7017被许多首尔本土植物,或者是生活在人工地面上的植物装饰的满满当当。植物的名字按照韩语辅音字母的가나다顺序排列。属于松科植物的盘松,百合科的卷丹,桂树科的桂树等50个科的228种花和树木,他们在不同的季节展现不一样的美丽。使用智能手机下载‘SMART TOUR GUIDE(智能旅行向导)’APP的话可以了解眼前植物更多的故事,还能用语音向导直接听哦。

<庭院教室>

营业时间:10:00~22:00 *年中无休

价格:免费入场

 

● 夜晚散步的好去处

首尔路7017在夕阳西下的时候开始发挥它魅力的极致。站在位于首尔中心的大桥上眺望首尔的夜景,这种感觉是无法一一用言语来形容的。巨大的高层建筑和从排着队移动着的汽车身上发出的闪烁灯光点缀了首尔华丽的夜晚。

如果想看到更漂亮的夜景,那么可以去‘7017展望台’,在这里你可以通过玻璃窗看到首尔路7017的整体面貌。神秘的蓝色照明和植物们一起形成了首尔路帅气的模样。

在首尔路上一边享受美丽的夜景一边散步如何?首尔路7017非常适合作为在南大门市场,明洞,南山等区域徒步旅行时候的据点。特别是从首尔路7017开始沿着南山散步路一直往上走的话会看到美的无与伦比的夜景。首尔路7017的官网上面还有集邮戳旅行,沿着首尔城墙步行等多种多样行程路线的指南,有徒步旅行计划的朋友们不妨去参考看看。

<7017展望台>

电话:02-120 (韩/中/英/日)

营业时间:10:00~18:00 *法定节假日休息

价格:免费入场

 


 

编辑/金周慧(김주혜) 摄影/梁宇盛(양우성) 助手/Gang Han-Kil(강한길)