VS

汉南洞和蚕室, 两个美术馆

韩国爱情电影中有一部叫做<美术馆前动物园>的作品。通过愉快又细腻的手法描述了喜欢动物园的男人和爱逛美术馆的女人之间爱情开花结果的故事。有时会蓦然回想起这部电影然后扪心自问,陌生的城市中我的心会被哪里所吸引?是动物园还是美术馆呢?如果你心中的答案是美术馆的话,那么汉南洞和蚕室,去看看这相互位于不同空间的两个美术馆怎么样呢?那现在就来介绍一下不管是从环境和建筑,还是展示会的属性层面上都有趣反应各自地域特性的两个美术馆吧。

 


 

Leeum Museum 리움미술관

聚集了首尔最富有的住宅区的南山上坡路入口,Leeum美术馆威风凌凌的用一种高尚姿态吸引行人的视线。Leeum美术馆隶属于韩国最有名的公司-三星集团。已故的李秉喆前会长作为三星的创始人,是出了名的古美术爱好者,人们对于他总是赞不绝口,甚至有人说如果不是他,有可能相当一部分的韩国古美术作品现在仍在海外收藏爱好者的仓库里面不见天日。Leeum美术馆中的展示的作品是由李秉喆前会长长期收集的古美术名作,以及三星家族的收藏品一同构成的,可以说他们是同时具备了辨别珍贵物品的慧眼和收入囊中的财力。说到这里我想应该不需要我赘述了,Leeum美术馆收藏品的量和质都即便是跟国内最高级别的国立博物馆相提并论也丝毫不逊色。

  • 建筑本身就是艺术品

经过时尚品牌川保久玲经营的咖啡厅之后稍微前行一些,就能看到在大约有2400坪的土地上,有三栋建筑按照顺序登场。买好入场券进入室内之前,艺术爱好者就会被Leeum美术馆新颖的建筑设计所吸引。三幢建筑是分别是代表当代的三位建筑家设计建造而成。每一幢建筑中都能看得到建筑师的遗传基因,如果是对建筑比较关心的人应该可以一眼看出三幢建筑分别是出自哪位建筑师之手。Mario Botta的红色陶砖,使用玻璃和表面腐蚀的不锈钢面将整个檐际收入囊中的Jean Nouvel,使用黑色混凝土仿佛在室内完成一幅抽象画般的Rem Koolhaas,如果不是Leeum美术馆的大名,在首尔很难见到这三大建筑家的设计汇聚在同一个地方。

  • 集古美术品和世界巨匠的名作于一身

这里不仅仅只有外观让人心生敬意。如果你认为的‘古典’是古板乏味的话,那么看到Leeum美术馆展示目录的时候你需要重新审视自己的想法。比起主观层面上的某种印象,用明快的数字来说明的如何呢?这里展示了大约有40多个国宝和约100件的珍贵宝物,就光是这些数字是不是就已经感觉到他的魅力了呢?如果是这样的话,那么让我们开始享受在博物馆1的台阶与台阶间漫步的感觉吧。忽然被仁寺洞穿过的韩服的优美的线条吸引,或是沉醉于古代宫殿的屋檐,充满首尔近代风貌的旧巷子魅力中而无法自拔的话,那么我要告诉你能够证明这些美丽的最纯粹的证据都汇集在了这里。在四楼能够欣赏到的是最能够体现韩国古典美的高丽青瓷的优雅姿态。在三楼可以看到灰蓝炻器和白瓷淡雅又洒脱的美学,二楼陈列了韩国画的巨匠们留下的绘画作品和书法作品,从大胆的山水画开始到充满才智的民俗画应有尽有。位于一楼的佛教美术和金属工艺室可以说是辉煌灿烂。可以在美术馆凉爽的寂静中,游走于古代遗物之间是一件既安谧又奢华的事情。如果说在博物馆1里面是充分的享受了仿佛身处古代的时间旅行的话,那么去博物馆2看看与我们时代更加相近的艺术品就再好不过了。<东西交感>的名字中聚集了20世纪亚洲和西方的新古典。Leeum美术馆不被时代和地域所限制,把共享同样哲学的东西方作家完美的配对。二楼展示的是象征韩国近代美术的李仲燮的代表作和西方抽象表现主义的名家们,Louise Bourgeois隐秘的情感。一楼把Mark Rothko的抽象画和Agnes Martin的极简主义,韩国抽象画家金焕基的单色画捆绑在一起成为了一个企划。欣赏完Andy Warhol,Cindy Sherman,白楠准一直到现在这一瞬间韩国最受瞩目的年轻艺术大师的作品一起陈列的地下一层,会让你感官的脾胃充满饱腹感。也许你会问是不是说的有点夸张了?那么我建议你去确认一下之前提到的那些艺术巨匠的名字,剩下的就需要你亲眼,亲耳去确认了。不愧是数码产业的尖兵人三星,美术馆里已经完善具备能够提供中文服务的电子向导。手里拿着美术馆提供的平板电脑,走到作品附近的时候就会有中文解说服务,也可以同时体验画册功能和扩增实境等附加功能。

交通:汉江镇站(한강진역)1号出口出来后直行,看到川保久玲旗舰店(꼼데가르송 플래그십 스토어)的巷子后右转,沿着上坡路走2分钟左右,目的地位于右侧。

地址:首尔市龙山区汉南洞梨泰院路55路60-16(서울시 용산구 한남동 이태원로55길 60-16)

电话:02-2014-6901(韩/英)

营业时间:10:30~18:00(售票截止17:30)* 每周一和春节,中秋连休,每年的一月一日休息

价格:参观费1万韩元,电子向导 另追加1,000韩元

主页:leeum.samsungfoundation.org(韩/中/英/日)

 

SOMA Museum of Art 소마 미술관

不仅作为规模较大的美术馆在韩国算是很少见的,汉南洞的Leeum美术馆和芳荑洞的SOMA美术馆还具有很明显的地区特征,说不定两个美术馆是从各自占据的基地而形成的空间也不一定。能够代表韩国的企业家族经营的Leeum美术馆有着富裕村特有的闲情逸致和精致的收藏品,有一种威风凌凌的魅力。那么,2004年在首尔奥林匹克公园选址处开始对外开放的SOMA美术馆则是对市民敞开大门的空间。到奥林匹克公园来享受郊游的恋人,推着婴儿车的一家人和来自五湖四海各个国家的游客 ,各型各色的行人在SOMA美术馆门前悠闲来往。与其说是个需要计划好特地来参观的地方,倒不如说更像是一个经过的时候带着好心情顺便欣赏的空间。但是这并不代表他像其他被市民喜爱的地方那样,SOMA美术馆可不是轻易完成的。

  • 适合生活的城市,蚕室的另一个胜地

对于游客来说奥林匹克公园是和乐天世界一样有名的地方。但是蚕室除了主题公园以外还有很多东西。有中产阶级平稳生活的大规模公寓区,湖水和游乐场,还有夜间照明那边犹如棒球在空中划出抛物线般的蚕室棒球场。这一带区域的新兴转折点正是首尔奥运会。可以同时容纳5000户的超大型公寓区建成,88年暑期旺季太极旗迎风飘扬的奥利匹克竞技场现在变身成为广阔安静的公园留在了人们的视线里。2009年这里被UN选为最适合居住的城市,我们可以在奥林匹克公园悠闲的午后找到众多线索。在咖啡厅喝一杯茶,坐在可以享受开阔视野的木板凳上,聆听呼吸带来心灵的平静。人们聚集在SOMA美术馆前的理由多种多样,有在一楼的咖啡厅和博物馆商店度过愉快时间的人们,在这里还有 Frida Kahlo展,甚至英国国立美术馆Tate Modern的收藏品展示,有时倾向于大众,有时又不乏高水准的展示总是吸引着众多人来到这里参观。不管你因为什么理由来到这里,裸露的混凝土和木材,玻璃,亚铅镀钢板等多种多样的材质和谐构成的建筑会让你不禁驻足凝视。在这里长眠的古代梦村土城的历史和对叫做蚕室的这个地方的愁思,以及野外雕塑公园的想法,这里有拥有根据展示会设计者意图无限变身的延展性。韩国的建筑巨匠Jo Sung-yong(조성룡)设计当时遇到的苦恼至今仍然能在这里的角落间遇见零星。展示会场的参观路线充满活力的这一点也是非常有趣的,徘徊于展示会场和展示会场之间,亦或者沿着倾斜路行走,或者是在出去之后回来的过程毫不乏味。不仅仅是美术作品,时时刻刻变换的光芒和景色好像另一份礼物般向你的视野迎来。

  • 传播多种多样的艺术,多种多样的文化空间
  • 오귀스트 로댕 Auguste Rodin (1840–1917) 키스 The Kiss, 1901-04 펜텔릭 대리석 The kiss 182.2×121.9×153cm Purchased with assistance from the Art Fund and public contributions 1953
  • 허버트 드레이퍼 Hebert James Draper (1863–1920) 이카루스를 위한 애도 The Lament for Icarus, 1898년 전시 캔버스에 유채 oil paint on canvas 182.9×155.6cm Tate: Presented by the Trustees of the Chantrey Bequest 1898
  • 파블로 피카소 Pablo Picasso (1881-1973) 목걸이를 한 여성 누드 Nude Woman with Necklace, 1968 캔버스에 유채 oil paint on canvas 113.5×161.7cm Tate: Purchased 1983

SOMA美术馆像其他亲切的美术馆一样有着多姿多彩的展示,这里展示过Jean-François Millet和Frida Kahlo,Paul Klee,Keith Haring等历史上有名画家的作品,作为SOMA美术馆诞生契机的白楠准画家80周年纪念展这样具有象征意义的展示也经常有。从漫画作家的作品开始到Joseph Beuys前卫的object展示,这里真的可以说是将多种多样纹理完美融合的地方。2017年8月11日开始到年末为止进行的‘Tate名作展’,将会对Tate美术馆收藏品中以裸体为主题的绘画作品和雕塑,素描等120幅作品进行展示。展示的主题有趣,但是去SOMA美术馆的乐趣可不仅仅停留在提高美术眼光的层面上,像是站在弘大和明洞这样的繁华街道外与带着另一种表情的首尔四目相对的时间一样,相信这里会给你留下特别的回忆。

交通:8号线梦村土城站(몽촌토성 역)1号出口出来后直走,从奥林匹克公园南2门(올림픽 공원 남 2문)进去后左转

地址:首尔市松坡区奥林匹克路424奥林匹克公园内(서울시 송파구 올림픽로 424 올림픽 공원 내)

电话:02-425-1077(韩)

营业时间:10:00~18:00(售票截止 17:20)*每周周一和春节,中秋当天,每年1月1号休馆

价格:参观费 成人3,000韩元(25岁以上),青少年2,000韩元(24岁以下),儿童1,000韩元(12岁以下)

主页:soma.kspo.or.kr(韩/英)

 


 

编辑/李智妍(이지연)