首尔

适合旅行的区域, 推荐的住宿

住宿的位置与周边设施直接决定了旅途的质量。下面就为大家介绍一下首尔3个不错的区域,和那里比较推荐的住宿。在那里,职员们会为你提供住宿周边好玩的景点以及人气餐厅信息。

 


 

北村韩屋村,谈笑亭 담소정

说到首尔,很多人可能会先想到一座座华丽的高楼大厦。但其实首尔市内还存留着很多传统的韩屋。特别是首尔的北村韩屋村 (북촌한옥마을),这里因为是众多传统韩屋聚集的地方而变成了旅游胜地。很多外国游客都喜欢到这里拍下以韩国特色为背景的照片,是首尔旅行中不可不去的观光路线。很多人喜欢在这里租下韩服换上后,在各个小巷胡同中游玩拍照。虽然这样逛逛就已经很有意思了,但如果想要真正感受传统韩屋的魅力,我推荐大家至少要在这里住上一晚。

北村韩屋村里有不少可以体验韩屋住宿的地方,但我今天推荐的是1921年建成的‘谈笑亭 (담소정)’,这里的外观虽然古老,但内部的卫生间,空调等设施都很现代化,住起来十分舒适方便,深受外国游客的喜爱。到了冬天会提供绸缎棉被,夏天是凉爽的人造绢丝或麻料寝具,可以感受韩国人传统的风俗习惯。就算是再累日程再紧,也一定不能错过谈笑亭供应的早餐。用天然调味料和有机蔬菜所制成的精致的韩式早餐十分健康。把板栗,红枣,银杏等各种谷物包进荷叶中蒸出来的荷叶饭味道清香营养丰富,吃完让人流连忘返。网上欣赏着屋顶上笔直的椽子,伴着韩屋特有的韵味入睡,感觉特别不一样。

<谈笑亭 (담소정)>

到访路线:地铁3号线安国站 (안국역)2号出口出来后直走约500米。在嘉会民画博物馆(가회민화박물관)前的丁字路口左转后在第一个胡同口左转。(步行约10分钟)

地址:首尔市钟路区北村路9道16-2(서울시 종로구 북촌로9길 16-2)

电话:010-2053-9701 (韩/英)

营业时间:Check in 15:00 ~, Check out ~11:00

价格:24~30万韩元

主页:www.dahmsojung.com/en/frontpage (韩/英)

预约方法:通过电话或主页预约 

 

<谈笑亭 (담소정) 职员推荐的周边美食与景点>

“正式地开始游北村之前,一定不能错过的就是租借韩服。这样你就可以像史剧里的人物一样,穿梭时空,游走于传统韩屋中了。就在住宿地点不远处,有一家叫做‘北村韩服 (북촌한복)’的韩屋租赁店, 在这里你可以选择短短的,闪亮公主风的改良韩服,或是端庄的传统韩服。换上漂亮的韩服,我们去逛逛著名的北村八景吧。这里非常适合徒步,住宿的地方会提供北村的路线图。三清洞(삼청동)是做面片汤非常有名的区域,记得一定要来这里吃上一碗热乎乎的面片汤。还有一家叫做‘饺子叔叔(만두삼촌)’的店里每天都会推出新鲜包出来的口味清淡的饺子,这里还可以品尝到面片汤, 饺子汤等能感受到店主真诚的丰盛的料理。

如果时间比较充裕的话,还可以去景福宫西侧的西村 (서촌)转转。比起韩国人,这里更受外国游客的欢迎,特别是这里的欧式餐厅-Ploi (플로이)深受中国游客的青睐,在西村不仅可以在漂亮的餐厅用餐,还可以学习插画,在Anette Flower (아네트플라워)提前预约,就可以接受一日的插画课程。在美丽的空间里与花朵作伴,心情也变得怡然了。”

 

●饺子叔叔(만두삼촌/ManduSamchon)

到访路线:从谈笑亭出发往安国站方向直走,沿着才童小学(재동초등학교)的丁字路口前的右侧小岔路直走约30米,在右侧的位置。 (步行约5分钟) 

地址:首尔市钟路区北村路31-6(서울시 종로구 북촌로 31-6)

电话:02-3676-1368 (韩/中/英/日)

营业时间:11:00~20:00(周末 11:30~19:00, 休息时间 16:00~17:00) *每个月的第二,第三周周一休息

价格:手工饺子 4个 5,000韩元, 手工面片汤 6,000韩元

 

●北村韩服 (북촌한복)

到访路线:从谈笑亭出来后往安国站的方向走,路右侧即可看见北村韩服店(步行约1分钟)

地址:首尔市钟路区北村路49(서울시 종로구 북촌로 49)

电话:02-747-2005 (韩/英)

营业时间:09:00~20:00 *年中无休

价格:一般韩服 1小时 1万韩元 / 1天 3万韩元, 高级韩服 1小时 27,000韩元 / 1天 45,000韩元 

 

●Anette Flower (아네트플라워)

到访路线:从谈笑亭出来朝着安国站方向走,搭乘地铁至3号线景福宫站 (경복궁역),2号出口出来,经过世宗村饮食文化街(세종마을 음식문화거리)后在十字路口右转。直走70米,位于左侧位置。(步行所需时间约9分钟)

地址:首尔市钟路区弼云大陆17号,Ploi(서울시 종로구 필운대로 17,플로이)

电话:02-3447-4700 (韩/英)

邮箱:info@anette.kr (韩/中/英)

课程时间:10:30~16:30(休息时间 13:00~14:00)

价格:One-day Master Course 45万韩元

主页:anette.kr (韩/英)

预约方法:通过电话或邮件预约

 


 

明洞Hotel 28 호텔28

明洞 (명동)是位于首尔中心位置的代表性繁华街区。特别是明洞的购物商街,这里聚集着大量美妆店,服装店等,可以说是韩国购物的朝圣地。现在一提起韩国立即就想到这里,明洞成为了世界闻名的观光地。特别是因为明洞有很多中国游客,大部分商店里都有会中文的职员,十分方便。

如果你来首尔旅行的主题是购物的话,那么酒店选在明洞商街旁边胡同里的‘Hotel 28(호텔28)’就再合适不过了。虽然规模不大,但简洁的空间与高端的服务使其当选了韩国唯一的SLH(Small Luxury Hotel of the World)酒店成员之一。从豪华房开始每个房间都有非常漂亮的浴缸,作为一天旅行的结束,在房间里泡个澡可以缓解一天的劳累。迷你吧里准备了10种不同的饮品,供客人免费享用,泡澡时喝上一杯冰爽的啤酒,想想就开心。如果是很多朋友一起来的话,可以叫客房服务准备派对,点上香槟,意大利饮食,high上一整晚,相信会给你留下一个难忘的回忆。

< Hotel 28(호텔28)>

到访路线:地铁4号线明洞站 (명동역)6号出口出来后沿着明洞街直走。在明洞艺术剧场(명동예술극장)后面的位置。(步行约10分钟)

地址:首尔市中区明洞7路13号,明洞证券大厦(서울시 중구 명동7길 13 명동증권빌딩)

电话:02-774-2828 (韩/中/英/日)

营业时间:Check in 15:00 ~, Check out ~12:00

价格:19~30万韩元

主页:hotel28.co.kr (韩/中/英/日)

预约方法:通过电话或主页预约

 

< Hotel 28职员推荐的周边美食与景点>

“如果你住在Hotel 28,那么早上不如早点起来去一趟明洞天主教堂(명동대성당)看看。在宁静的早晨, 看着哥特式的钟塔与红色的墙砖散散步,可以感受到在圣堂建成的1898年,首尔近代建筑的风格。再往前走就是首尔市立美术馆(서울시립미술관),光化门广场(광화문 광장),崇礼门(숭례문)和南大门市场(남대문 시장)等首尔的地标建筑。因为酒店就在明洞购物街的中心地带,可以尽情逛到很晚也不用担心。在明洞附近很多商店或是饭店里出示‘Hotel 28’的房卡的话还可以享受到打折优惠。例如著名的点心餐厅‘鼎泰丰(딘타이펑)’,意式餐厅‘3birds Trattoria(쓰리버즈트라토리아)’,韩国烤肉店‘3geori Butchers (삼거리푸줏간)’,鞋店‘ABC Mart’,CGV电影院,Korea Spa (코리아스파)等。如果你对乱打秀,国立剧场演出等感兴趣,可以向酒店的礼宾部咨询相关信息。既可以帮你直接预订演出观览券又能享受价格优惠,十分方便。酒店旁边就是BIGBANG, BLACK PINK等的娱乐公司YG所经营的手作啤酒吧—K-PUB,点个炸鸡啤酒作为晚餐是个不错的选择。”

 

●明洞天主教堂 (명동대성당)

到访路线:从Hotel 28出来后朝着明洞艺术剧场(명동예술극장)前的十字路口直走。顺着新韩银行(신한은행)与 友利银行(우리은행)中间的路直走约3分钟(步行约4分钟)

地址:首尔市中区明洞路74号,明洞圣堂(서울시 중구 명동길 74 명동성당)

电话:02-774-1784 (韩/英)

营业时间:09:00~20:30 (周六 ~20:00, 周日 ~21:00)

主页:www.mdsd.or.kr (韩/英)

 

●K-PUB

到访路线:从Hotel 28出来后,在ABC Mart左转,直走约1分钟。位于左侧位置。

地址:首尔市中区明洞7路13号(서울시 중구 명동7길 13)

电话:070-4296-8309 (韩/中/英)

营业时间:17:00~24:00(周四,周五,周六 ~01:00) *年中无休

价格:YG Beer 9,000韩元, Gold Somac 8,000韩元, K-Fried Chicken(M) 14,000韩元

 


 

延南洞,iHouseChinChin 아이하우스친친

相信不管是在哪个国家,大学周边都聚集了众多价格实惠又美味的饭店,但是像韩国弘益大学 (홍익대학교)周边一样规模之大的商圈就不是那么多了。可以说这里是首尔市内餐厅与各种文化娱乐设施最多地区了。特别是周末,弘益大学附近人声鼎沸,大家去那里玩乐和寻找美食餐厅,小巷里各个club,休闲酒吧, KTV里客人络绎不绝。

弘益大学附近现在都被称为‘弘大’,这已经成为了一个固有名词,弘大在引领韩国年轻人的流行与文化上占据了一席之位。弘大商圈一直在往外扩张,现在周边的区域也都发展起来。其中有一个叫做延南洞的区域与繁华且沸沸扬扬的弘大有着截然不同的氛围,这里是很早就被发现的热门的地方。这里没有庞大的建筑或是连锁餐厅,但却有着众多虽然小到不起眼,但却非常有品位的特色咖啡店等小店。

‘iHouseChinChin(아이하우스친친)’就是位于这样的延南洞中的一家guest house。从外面看,建筑一共有4层,屋顶是耸立着4个尖尖的角的古老建筑,十分独特让人印象深刻。这里有着复式结构的家庭房,也有一个人可以住的温馨阁楼, 卫生间是用透明的玻璃筑成,可以边看着窗外的风景边泡澡,浪漫至极。你可以在露台上喝啤酒或是像是来到朋友家玩一样悠闲地窝在沙发里,到处都是温馨自在的氛围。早餐时可以尽情地享用单面煎蛋,香肠,面包和水果等美食。

< iHouseChinChin(아이하우스친친)>

到访路线:地铁2号线/京义中央线/机场铁路,在弘大入口站(홍대입구역)3号出口出来后直走。沿着Yeontral公园(연트럴파크)直走到有车辆通行的十字路口后左转,继续走到下一个十字路口出现时右转。在美丽幼儿园(아름다운어린이집)旁边的胡同左转后直走100米后,右转。(步行约17分钟)

地址:首尔市麻浦区延南路7道24-11(서울시 마포구 연남로7길 24-11)

电话:02-334-1476 (韩/英)

营业时间:Check in 15:00 ~, Check out ~11:00

价格:10~30万韩元

主页:www.facebook.com/iHouseChinChin (韩)

预约方法:通过携程网预约 you.ctrip.com (中)

 

<iHouseChinChin职员推荐的周边美食与景点>

“延南洞是喧闹的弘大附近特有的幽静的地方。如果想要好好得感受延南洞的魅力,一定要去一个叫做‘Yeon’tral Park (연트럴파크)’的小公园里转转。那里有已经废弃的火车铁轨,顺着铁轨建成的绿地周边有很多供应中国家常菜和饺子的中国餐馆,制作不含添加剂的健康面包的面包店等虽然小却很有特色的小店。 公园里有很多人喝着啤酒吃着路边饮食,现在还可以品尝到以前只能在西餐店里才能吃到的牛排,这里的牛排就像快餐一样,装在纸杯里,被称作杯子牛排,可以边走边吃人气很高。再加上啤酒的话更是锦上添花.在‘BEER SUPER (비어슈퍼)’里你可以喝到具有各个国家特色的冰爽的手作啤酒。如果你不是很习惯边散步边喝酒的‘路酒(在路上喝酒的缩略词)’,这里还有小桌子可以供客人使用。到了周末,可以去东进市场 (동진시장)转转。在那里你可以淘到很有特色的帅气的手工饰品,或是用植物做成的各种工艺品等很多年轻艺术家贩卖的小商品。 ‘iHouseChinChin’里有可以供客人举办烧烤派对的野外露台,傍晚回到酒店,自己烤一点肉来吃,感觉很像出来露营。在弘大附近住宿的话,你可以感受到很有气氛的首尔夜生活。”

 

●BEER SUPER (비어슈퍼)

到访路线:从iHouseChinChin出来后,在景城高中(경성고등학교)前左转。看见大路后右转,直走。在延南派出所(연남파출소)对面的位置。 (步行约12分钟)

地址:首尔市麻浦区东桥路226号(서울시 마포구 동교로 226)

电话:070-7526-9994 (韩)

营业时间:平日 16:00~00:00, 周末 16:00~01:00 *年中无休

价格:啤酒 5,000 ~1万韩元

 

●东进市场 (동진시장)

 

到访路线:从iHouseChinChin出来后,在景城高中(경성고등학교)前左转。看见大路后右转,直走。经过延南派出所(연남파출소)和Yeontral公园(연트럴파크),弘大入口站3号出口后,向着东桥洞丁字路口(동교동 삼거리)方向左转。直走约300米后,会看见一个十字路口,沿着首尔东部教会(서울동부교회)旁的胡同里直走即到。 (所需时间约20分钟)

地址:首尔市麻浦区成美山路198号(서울시 마포구 성미산로 198) 

电话:02-325-9559 (韩)

营业时间:周末 13:00~18:00

 


 

编辑/金周慧(김주혜) 摄影/梁宇盛(양우성) 助手/Gang Han-Kil(강한길)