首尔

骑上自行车去汉江边郊游吧!

在一段旅途中,购物也好,观光也好,如果能像当地人一样度过轻松的一天就更完美了。去汉江公园郊游是最好不过的选择。因为在汉江公园,人们既可以用餐喝酒,也可以散步观景,是休闲娱乐的绝佳场所。再加上我们棒棒的伙伴,‘叮铃铃’公共自行车就更完美了。如果你对‘叮铃铃’公共自行车感兴趣的话,就跟着星儿一起向着汉江出发吧!

 


 

首尔的新型交通工具,叮铃铃公共自行车

‘叮铃铃’是首尔市内公共自行车的名字。因为自行车‘叮铃铃’的鸣笛声而命名。它肩负了解决首尔市内的交通拥堵问题,缓解空气污染,增强市民的身体健康等艰巨的任务。现在首尔共有5,600辆公共自行车,到2017年下半年为止计划共设置2万辆。因为有着自动运营系统,任何人都可以随时随地地租借使用,官网和手机软件上都支持外语菜单(中/英/日),外国游客也可以轻松使用。

电话:1599-0120 (韩/中/英/日)

运营时间:24小时 年中无休

价格:一般使用券(1小时) 1,000韩元, 高级使用券(2小时) 2,000韩元 

*超过基本时间时 每30分钟 追加1,000韩元

结账方式:信用卡

主页:www.bikeseoul.com (韩/中/英/日)

手机软件:Seoul Bike Ttareungyi(서울자전거 따릉이) (韩/中/英/日)

 

 

租借方法

(1)下载首尔公共自行车手机软件。

(2)打开画面上方的菜单栏选择中文界面,点击‘购买使用券’。 确认好注意事项后,在结算画面中选择一般使用券(基本一小时)或是高级使用券(基本两小时)。 *如果想沿着汉江边郊游的话,时间会比较长,推荐选择高级使用券!

(3)当结账画面弹出后,输入银行卡号,结算成功后会发送给你一个8位数的自行车租赁号码。

(4)现在我们来找一下软件里出现的租借点吧。首尔现在共有732处租借点,利用手机上的GPS定位系统,就可以找到离你最近的租赁点了。

(5)找到租借点以后,在自行车的终端机上按下主按钮,输入8位租赁数字。先输入前四位,在输入后四位就可以了。

(6)解锁后,把终端机右边的车锁装置向上提一下,把自行车拉出来即可。现在骑上‘叮铃铃’自行车畅游首尔吧!

 

归还方法

(1)归还时,不一定要赶回之前租赁的地点,在首尔市内的732各租赁点里任意一个地方都可以归还。

(2)还是一样,打开手机软件,用GPS定位最近的租借点。

(3)到达租借点后,把车锁装置重新与终端机连接就可以了。

(4)如果车位已经都满了,在左侧的补助锁车装置上,把要归还的自行车与终端机器连接即可。

 

公共自行车之旅推荐路线! 蚕院盘浦 汉江公园

介绍完‘叮铃铃’公共自行车后,我们正式开始汉江郊游之旅吧。在汉江边上共有12个汉江市民公园,但如果你是汉江郊游的新手,我比较推荐从蚕院汉江公园(잠원한강공원)一直到盘浦汉江公园(반포한강공원)的路线。距离地铁狎鸥亭站(압구정역)8号出口步行约8分钟左右就有一个租借点,从租借点骑到蚕院汉江公园大概只需要2分钟。毗邻着蚕院汉江公园的盘浦汉江公园以其美丽的夜景著称, 在狎鸥亭与新沙洞林荫道附近有很多商店和咖啡店,傍晚5点左右开始自行车之旅是比较好的选择。

到访路线:狎鸥亭站(압구정역)6号出口出来后直走约8分钟。在现代高中(현대고등학교)对面(新沙中学前/신사중학교앞)租借公共自行车。 沿着新沙中学与现代高中之间的路直行。通过新沙出入口(신사나들목)后即到达蚕院汉江公园(잠원한강공원이)。(总需时间约13分钟)

 

汉江最棒的夜景

终于到达了汉江公园。最先迎接我们的就是美丽的江景和柔柔的风。顺着汉江的右侧,迎着爽快的风骑起来吧。差不多骑个20分钟左右,就能看见伫立在江上的几个凸起的建筑物,那便是三岛(some sevit/세빛섬)。看见三岛,就说明我们已经到达了临江赏夜景的胜地,盘浦汉江公园(반포한강공원)了。

三岛是世界上第一个建在水面浮体上的建筑,它由悬浮着的Gavit(가빛섬),Solvit(솔빛섬), Chavit(채빛섬),Yevit(예빛섬)共4个建筑组成。内部设有咖啡厅,西餐厅,音乐自助餐厅,文化艺术空间,美术馆等多样化的空间。建筑外观就像是未来都市一样简练,好莱坞电影《复仇者联盟2》中这里也是取景地之一。白天看三岛其实已经非常漂亮了,但到了晚上,华丽的LED灯将整个建筑装饰得美轮美奂,十分壮观。

三岛旁边就可以看见盘浦大桥。白天看的话,它跟汉江上其他的大桥仿佛没什么两样,但晚上,这座桥会有特别的彩虹喷水表演。从晚上7点30分开始一直到9点30分,桥上的‘月光彩虹喷水表演’可谓是汉江夜景的一大亮点。比起太阳完全落山,在漆黑的夜晚观看,我觉得在刚刚日落后的一小段魅力时光,大约7点30分到8点之间,是观赏彩虹喷水表演的最佳时间。

通过夜晚的三岛与盘浦大桥的彩虹喷水,把迷人的汉江夜景留在脑海与相机里吧。

 

●汉江郊游的高潮,便利店拉面与叫外卖挑战!

首尔人喜欢汉江边游玩的一大原因就是可以随心所欲地点想吃的外卖。在调查中发现外国游客在韩国的旅途中最想体验的项目第一名也是在汉江边点一次外卖来吃。观赏着广阔的江景,吹着舒适的风,吃着炸鸡,披萨,或是中华料理,这种感觉简直无法用语言来形容了。特别是炸鸡与冰爽的啤酒组合,这时候感觉山珍海味也比不上它。

但是对于不会韩语的外国人来说,感觉叫外卖还是比较困难的。有韩国本国的朋友或是掌握了一定韩语基础的人来说还可以,但是如果除了“谢谢”,“对不起”以外的韩语都没学过的游客来说,点外卖好像真的不太可能了。

这时,请记得找专为自由行游客服务的‘Funtastic Korea (펀타스틱 코리아)’寻求帮助吧。在Funtastic Korea主页上可以直接下单,用卡或是PayPal结账后,客服会代替你直接联系商家进行点单。与会说中文的工作人员用信息软件进行实时沟通,就可以确认当前位置与配送情况,不用担心送不到的情况了。(更多详细内容请参考Funtastic Korea官网。)

FuntasticKorea : funtastickorea.com (韩/中/英/日)

想要简单地垫垫肚子的话,不如去江边的便利店里吃碗拉面吧。自行车骑累了,感觉有点饿的时候,在便利店里吃上一碗热乎乎拉面,可以说是人间美味了。在这里说的可不是简单的把开水倒进去泡的杯面,而是把袋装拉面放入特殊容器中咕嘟咕嘟得煮开,吃起来面更劲道,汤汁也更加浓郁。

到访路线:位于盘浦汉江公园三岛内 

 

●归还‘叮铃铃’公共自行车

与‘叮铃铃’一起的汉江郊游现在到了结束的时间了。在盘浦汉江公园附近还车的话,顶多骑上10分钟,就可以到达高速巴士站(고속터미널역)8-1出口前的租借点。还好自行车就可以直接搭乘地铁回到住处了。

稍等, 如果你觉得就这样回去,有点不尽兴的话,在高速巴士站的地下商街‘GoToMall(고투몰)’里转转也不错。这里聚集着差不多600多个商店,是首尔最大的地下商街,在这里可以用很便宜的价格淘到漂亮的服饰,是购物的热门场所。如果想要买一些比较高档的东西,可以前往与高速巴士站相连接的新世界百货江南店,在那里享受一个愉快地购物时间。

到访路线:从盘浦地下车道(반포지하차도)上来后直走,走到Central City客运站(센트럴시티터미널)前的十字路口。向左转,直走到8-1出口。(所需时间约8分钟)

 


 

编辑/金周慧(김주혜) 摄影/梁宇盛(양우성) 助手/Gang Han-Kil(강한길)