미분류

首尔 : 南山步道

走马观花的话太容易错过的东西

在首尔中心岿然屹立的南山首尔塔。 作为首尔的地标,可以观赏到首尔美景的最佳展望台,恋人们浪漫的约会场所,南山首尔塔仍是如今成百上千的人们相片里颇具魅力的背景,他们在此拍照,制造着属于自己的回忆。

据说每年有超过1200万名游客来南山首尔塔游玩。乘坐缆车可以快速登上山顶。人们在山顶挂上爱情锁,观赏着变得小小的首尔。 虽然这样已经是个愉快幸福的经历了,但好像总有种把什么东西忘在下面忘记拿上来的感觉。有一种因为上来得太快好像错过了很多东西的遗憾感涌上心头。时时刻刻在变化着的南山风景,登山的人们幸福的表情,慢慢地边走边想的点点记忆。如果你不细细地品味过程的话,这些东西就太容易错过了。所以啊,如果不想留有遗憾,那就必须得徒步走一走了。

刚好最适合徒步的季节—春天来临了,伴着灿烂的阳光,渐暖的春风,被冻了一冬天的风景在温暖的阳光下融化开来,花也开起来了。即使行程安排得再紧,也一定要挤出时间来,在南山散散步。头顶上飘着花瓣雨,脚下踩着用樱花铺成的地毯,这便是南山步道的魅力所在了。

 

南山并不只是南山塔

 

南山步道是以南山首尔塔为中心,绕着南山一圈约7.5km的一条环山散步路。南山步道分为没有车辆来往,地面松软,十分利于散步的北侧循环路和两侧是松树林的南侧林间小路。虽然步道有一部分比较倾斜,也有稍陡的区域,但整体走下来并不会感觉到多么困难,途中会有洗手间,指示板等供人们使用,非常适合喜欢徒步的游客。

如果不登南山首尔塔,只是绕着步道走一圈的话一般不会超过2个半小时。看你从哪里出发,所需时间可能会有点差异,但是如果你只在步道上走一部分,然后直接走到山顶的南山首尔塔的话,差不多需要40分钟到1个小时。

南山步道的正式入口就有15个。想要把整个7.5km的步道走完的话,根据你出发点的不同,见到的风景都是不一样的。南山步道周边的地铁站有首尔站(1、4号线),明洞站(4号线),忠武路站(3、4号线),东大入口站(3号线)和汉江镇站(6号线),从这几个地铁站出来走过去不远就到了。以地铁站作为基准,可分为上山路线和下山路线,这也是南山步道的另一个魅力所在。比如,从明洞出发,走到梨泰院的经理团路(梨泰院的热门场所,是一条有很多氛围很好的西餐厅和咖啡厅的一条坡路。),或是从东大入口(在新罗酒店和首尔榕树俱乐部温泉酒店附近,还有一个叫做奖忠坛公园的小公园。)出发,走到首尔站(首尔的中心交通枢纽,距离南大门市场很近。),游客们利用南山步道,绕着首尔的中心能把名胜景点都观赏个遍,这便是我们最大的心愿了。

一年里去南山的人最多的时期便是樱花盛开的4月。南山樱花的鼎盛时期大约是在4月—5月里的15天左右。这个时候去南山的话,能够看到路两旁樱花树围成的华丽的樱花隧道。

 

南山步道推荐路线

 

• 登山路

忠武路站 > 南山谷韩屋村 > 南山步道(北侧循环路) > 南山图书馆 > 南山首尔 *所需时间约1个小时

 

1) 南山谷韩屋村,南山步道和南山首尔塔,全都是可以充分游览的路线。从首尔地铁3,4号线,忠武路站4号出口出来,即可看到后面的南山谷韩屋村指示板。跟着指示走大约100m即可进入南山谷韩屋村的入口。

2) 把散落在首尔市内的5栋韩屋移居到这里,复原成南山谷韩屋村。曾在韩屋居住的人们利用身份地位的不同来摆放家具和家什,也是这里的特征。在这里可以体验韩服,制作传统工艺品等活动,周末还会举行传统的婚礼仪式。

 

  • 南山谷韩屋村(남산골한옥마을) 地址:首尔特别市中区退溪路34街28号서울특별시 중구 퇴계로34길 28 电话:02-2261-0517
  • 南山谷韩屋村(남산골한옥마을) 观览时间:夏季(4月~10月)09:00~21:00,冬季(11月~3月)09:00~20:00* 每周二休馆 门票:免费 韩服体验:1万韩元(每小时)

3) 游览完韩屋村后,从后门出来。从右侧的小坡上去可以看见一个小天桥,过天桥后在走过一个粉红色的隧道就可以看见首尔市厅南山第一办公楼,经过办公楼往上走一段很窄的小坡,便可以来到南山步道的北侧循环路了。

 

 

4) 现在正式地进入南山步道。我们往右边方向(沿着山脚向右边走的方向)慢慢地走吧。

 

  • 一上到南山步道就可以看见的指示板。顺着箭头方向便可开始散步之旅。在步道上有很多这样的指示板,边走边确认自己的位置,这样的过程也很有趣。
  • 为单纯散步而建的北侧循环路。整条路禁止车辆通行,地面也是用软软的聚氨酯铺成,走起来会非常轻松。

5) 顺着路走,可以看见一个叫做‘卧龙庙’的祠堂。这里是供奉着中国三国时代蜀汉的著名政治家卧龙——诸葛孔明的祠堂。有人可能会因为看见这里是诸葛孔明的祠堂而吓一跳,其实在韩国很多地方都有着供奉中国著名历史人物的祠堂。其中最有代表性的要数位置于首尔钟路,敬奉关羽的祠堂——东庙了。

经过卧龙庙再走一点点,可以看到一个十分雅致的韩屋。这里是以拌饭闻名的木觅山房(Mongmyeok Sanbang)。这里因为美味的食物和外观登上了米其林美食指南。散着步饿了的话,进去吃一顿拌饭是再好不过了。(南山过去叫做木觅山。)

 

  • 敬奉中国三国时代蜀汉的政治家,诸葛孔明的卧龙庙.
  • 木觅山房(Mongmyeok Sanbang) 电话 :02-318-4790(韩语)营业时间 : 11:00~21:00 主要菜单 :山房拌饭 7,000韩元, 烤肉拌饭 9,000韩元

6) 北侧的循环路走到头,会有一条小坡路。沿着这条路直行就能看见一段陡峭的阶梯。这是去南山图书馆的阶梯。这里因为电视剧《我的名字叫金三顺》中最后一幕的拍摄地而闻名,又称“三顺石阶”。虽然也可以顺着阶梯上去,但是如果觉得累的话,顺着南山图书馆绕一圈也行。(从阶梯上走上去的话,可以看到用石砖修葺的汉阳都城路的入口。虽然是上南山塔最快的路,但是斜坡太陡,台阶又多,还是不推荐这样上去。要走南山步道的话,穿过停车场,朝着南山公园入口方向走就可以。)顺着南山公园入口南侧的循环路慢慢地走上坡。虽然斜坡有点陡,但是南山首尔塔和蓝天近在眼前,加上两侧的樱花树,不知不觉就走到了。留下美丽的照片也是必做的事。

 

  • 去往南山图书馆的阶梯(又称三顺石阶)。如果说还记得电视剧场景的话,可以拍有意思的照片留念哦。
  • 通往南山首尔塔的南侧循环路,春天到来时,两侧生长着樱花树。树上的樱花争相开放,宛如樱花隧道一般。

7) 终于到达。先喘口气,然后我们开始游览南山首尔塔吧。首尔塔上有很多可供娱乐的项目。塔上展望台,可以将首尔市内的景色一览无余。有守护着恋人们爱情长久的爱情锁。在韩服体验馆中,可以身穿美丽的韩服拍照,还有供人娱乐的游戏场等。另外,还有高档餐厅和可以简单用餐的休闲餐厅。

 

  • 南山首尔塔 电话 :02-3455-9277(韩语, 中文)地址 :首尔特别市龙山区南山公园路105 南山首尔塔 서울특별시 용산구 남산공원길 105 남산서울타워营业时间 :展望台 10:00~23:00(星期六到24点),餐厅 10:00~22:00(不同的餐厅时间不同)
  • 称得上是南山名品的爱情锁。象征着恋人们的爱情长长久久。可以直接在前面的商店中花8000韩元购买。

 

• 下山路线 1

南侧循环路 > 南侧林荫道 > 南山野生植物园 > 经理团路 *所需时间约40分钟

 

1) 从南山首尔塔向着经理团路下山的路线。从塔的东侧(缆车的反方向)沿坡道下去能看见公交车站,过了公交车站再往下走。一定要慢慢地走,因为下山的同时,还可以顺便欣赏樱花和首尔市内的风景。

 

  • 走过南山首尔塔的广场,朝着公交车站走吧。
  • 汉阳都城的城墙附近的下山路右侧宽阔,左侧是公交车上山的路。所以一定要小心。

2) 悠闲地沿坡路下山你会发现洗手间,从洗手间后面走过去就是南侧林荫道的入口。南侧林荫道虽然狭窄且台阶又多,但葱郁的树木林立在道路两旁,可以享受散步或是其他的有意思的事。即使台阶很多,但是是往下走的路也不会很累。

 

  • 洗手间后面的小路就是南侧林荫道的入口
  • 进入南侧林荫道会感受到郁郁葱葱的松树在热情的欢迎着你

3) 沿着南侧林荫道一直往下走,你能看见一个三岔路口。顺着三岔路的左侧走下去会看见一个十字路口(请往左边走)。经过南山野生植物馆后,从南山公园入口出来能看到正前方就是Grand Hyatt Seoul(그랜드하얏트서울)酒店。

 

  • 要从三岔路口的左边下去。遇到十字路口的时候,也是走左边。试着跟着指示走到远处的Grand Hyatt Seoul吧。
  • 从南山公园出来Hyatt酒店就在对面。

4) 从南山公园出来就能看见对面的Grand Hyatt Seoul酒店。酒店旁边的陡坡就是梨泰院热闹的地区——经理团路。这条路上有很多气氛不错的咖啡店和餐厅,是韩国的吃货们、年轻人们常来的地方,热闹非凡。作为旅行地的夜晚让人格外的印象深刻。

 

  • Hyatt酒店旁的上坡就是经理团路。
  • 连小胡同里都充满了时尚有趣的商店和餐厅。经理团路是值得慢慢探索和溜达的好地方。

 

• 下山路线 2

南山首尔塔 > 汉阳都成路 > 趣味路 > 明洞 *所需时间约30分钟

 

1) 推荐在南山上欣赏夜景后再下山到明洞。这时走的路叫做汉阳都城路,是具有木质阶梯和石阶的登山路。汉阳都城路虽然不是南山步道,但是仍然是欣赏夜景的好地方,也可以快速下山。

向着南山首尔塔的缆车站方向走去,然后跟着木质阶梯的指示向下面走。可以将沿路看见的首尔市美丽的夜景保存在相机中。悠久的城墙和都市的灯光交织在一起,带给人一种独特的感觉。

 

  • 往缆车站下的木质阶梯走下去吧
  • 从蚕头峰展望台看下去的首尔市夜景

2) 沿着城墙路走到头就能看见南山图书馆和三顺石阶。顺着台阶向下走去有一条松坡路。松坡路上聚集着以炸猪排和拌饭为主的饭点,所以在这里吃晚饭也是个不错的选择。

 

  • 夜晚的三顺石阶更浪漫
  • 拌饭店与炸猪排店聚集的松坡路。特别是名字为“南山王炸猪排”的店,与低廉的价格相比,猪排的大小真是令人瞠目结舌。王炸猪排的价格在8,000韩元以内,山菜拌饭的价格在8,000韩元以内。

3) 从松坡路下去的过程中左手边有一个小坡路。沿着这个坡路向下走,会出现一个画着五彩斑斓的壁画胡同。这就是用漫画人物装饰成的趣味路。一边观赏趣味路一边走下来也是很有意思的。

 

  • 从松坡路到趣味路的坡道
  • 用韩国漫画人物装饰的明洞漫画街—趣味路

4) 在趣味路的尽头有PACIFIC HOTEL,走过PACIFIC HOTEL就能看到明洞站3号出口。这就来到了晚上更有活力的购物天堂明洞。白天不慌不忙地走在南山步道上,晚上更适合在明洞潇洒的购物。

 

走过PACIFIC HOTEL就是明洞站3号出口。走过地下购物中心,朝着6号出口走上去就是明洞主街。

 


 

南山步道的种种

@如果说是不太喜欢走路的人怎么办?

推荐乘坐缆车或是公交车到南山首尔塔后,再沿着南山步道走下山。明洞站3号出口出来后步行至PACIFIC HOTEL(3号出口出来后向左转看到的褐色大楼),然后面向PACIFIC HOTEL沿左侧的路步行约5分钟即可到缆车的售票处。(中国大使馆领事部后面的楼)缆车的费用为单程成人6,000韩元,儿童3,500韩元;往返成人8,500韩元,儿童5,500韩元。周末和节假日乘坐缆车的人很多,预计需要等待1小时,所以尽可能徒步或是乘坐公交车上山。

到南山首尔塔可以乘坐02,03,05路公交车。要想在明洞乘坐公交车,可以从3号出口出来步行20米的公交车站乘坐05路公交车。(所需时间约20分钟)

@去南山步道之前需要准备什么?

一瓶水,舒适的运动鞋,轻便的衣着,留下绝美风景的相机,以及可以轻松步行1小时的体力!

@如何从南山步道走到南山首尔塔?

南山上除了步道还有多种不同的道路。从步道到南山首尔塔的路有很多,但大部分斜坡都很陡而且还有很多台阶。从体力的角度来说,首先避开台阶很多的路。所以沿着南侧循环路上去是最方便的。

@南山烽火台的传统文化演出

南山首尔塔前面的八角亭广场上每周二到周日的下午3点到4点进行“南山烽火台的传统文化演出”。能观赏到使人随着摆动肩膀的四物游戏演出,还有利用剑、长剑、双剑、短矛、长矛等多种武器进行的“武艺二十四技(朝鲜正祖时期训练士兵的24种大内武术)”。根据以往的经验,推荐大家3点之前去南山首尔塔看演出,然后再下山。

 

 

• 南山烽火台的传统文化演出

演出时间 :15:00~16:00 *每周一休演 

演出内容 :韩国传统四物游戏、农乐演出、传统武术表演

 


 

编辑/ 金钟赫(김종혁)摄影/ 梁宇盛(양우성), 金钟赫(김종혁)

 

Add comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *