釜山

釜山三日游

 

 

釜山是韩国最“热情奔放”的城市。港口24小时都在繁忙,国际市场里成千上万的货物不停地流通着。晚上摩天大楼的灯光照亮了整个城市,繁华的街道上,酒家的灯一直亮到早上。釜山一年里面会举行大大小小的庆典与活动,包括像亚洲最盛大的釜山国际电影节在内,可以说一年到头都热闹非凡。到了夏天,上千万的游人会来到这里的海水浴场,也会为了找有名的饭店而走遍大街小巷。

想要把海边到市中心玩个遍,尽情享受釜山热情的日与夜,仅仅一天是绝对不够的。在这个3天2夜的行程里,包含了热情如火的釜山的各处风景,以及数一数二的人气饭店与各种小店,保证你玩得过瘾。

 

• DAY 1

11:15 釜山站 > 11:50 草梁咖啡 > 13:00 光复路文化市场街区 & Gentlemonster釜山旗舰店> 14:00 釜山国际市场 & BIFF广场 > 16:00 太宗台游园地 > 19:00 Orange Bada > 20:00民乐渔民活鱼直销店 & 民乐洞大排档街 > 22:00 FUZZY NAVEL广安店 

 

11:15

釜山站 부산역

 

在首尔乘坐高速列车KTX到达釜山。从7号口出来就是釜山站广场。在广场做一个深呼吸,你就可以感受到釜山的空气中夹杂着一丝丝咸咸的海水味道。在广场上转一转,我们就去广场正对面的公交车站坐车出发去旅行的第一个目的地-草梁咖啡吧。

在首尔站搭乘KTX

所需时间2小时15分钟~2小时50分钟

电话1599-7777 (中/英)

价格成人单程 (一般席) 59,800韩元,儿童29,900韩元

主页www.letskorail.com (韩/中/英/日)

*节省KTX车费的方法 : Korail Pass (链接)

 

• TIP : 釜山站内行李寄存

如果行程是先在釜山站附近观光,然后再回釜山站,且距离酒店入住时间还有一段时间的话,建议你把累赘的行李寄存在站内,一身轻松地去游玩。釜山站广场附近的釜山地铁站8号口进去,左手边就有一个行李寄存处。

使用保管箱的方法很简单。打开插着钥匙的保管箱,把行李放进去后再把门关上就可以了。钥匙孔下面的数字变成0之前把钱放进去,变成0后推上门把钥匙往右边转就锁上了。小的保管箱价格是1,500韩元,稍大一点的是4,000韩元。因为只能使用硬币,如果你只有纸币的话可以在保管箱旁边的硬币兑换机上兑换。把纸币放进去后立马会有硬币出来。像行李箱这样比较大的行李可以在保管箱后面的办公室里寄存。根据行李的大小来收钱,一般大箱子差不多需要支付5,000~6,000韩元。在这里寄存行李会给你一个保管凭证,只有凭这个凭证才可以领回行李,所以一定要好好保管。以防万一,建议你先用手机拍一张它的照片作为凭证也是个不错的办法。

 

• TIP : 在釜山乘坐巴士

 

想要游遍釜山的每个角落的话,就要乘坐因为有些地铁到不了的巴士了。虽然比起地铁,搭乘巴士可能会比较复杂也会遇到语言不通的问题,但是乘过一两次以后就会发现其实乘坐巴士也不是那么困难。

那么我们就来仔细得了解一下在釜山乘坐巴士的方法吧。

 

1) 在釜山乘坐巴士或者地铁的话需要买一张交通卡。使用交通卡的话能够享受比使用现金便宜100韩元的换乘优惠(巴士与地铁换乘的时候,不会双重收费的系统)。

*购买地点:全国的便利店和大型超市

*价格:2,500韩元 (空卡的价格,购买后需要另外充值。根据设计的不同,卡的价格也会有差异)

*充值地点:便利店或者地铁站充值机器(只收现金。旅行结束后卡里剩余的钱可以取出来,手续费500韩元在余额中抵消)

用现金也可以乘坐巴士,但是享受不到换乘优惠了,而且找零钱也很麻烦所以不太推荐。所以在釜山旅行的时候,交通卡算是个必需品。

 

2) 巴士搭乘方法

a. 要先确认好从车站到目的地的巴士靠站的地方,还有巴士运行的方向,以防坐反。

b. 远处巴士驶来时,确认好是几路车,大部分釜山市内巴士的车前方都有LED显示的中文终点站名。

c. 巴士靠站后,从前门上车,在驾驶座旁边的刷卡机上刷一下交通卡,或是在现金箱里投入现金即可。

d. 坐在位置上或是站着时,要注意车前面顶上的屏幕。 屏幕里会用韩文,英文滚动下一站的站名。广播里会播放下一站的站名,如果是主要的景点,还会用英语和中文广播。 (也有很多不用英语或中文播报站名的情况,所以提前掌握一下目的地的韩文读音比较好。)

e. 确认好自己下一站要下车的时候,按一下旁边的下车铃。如果不按铃的话,车可能不会停下直接驶向下一站,所以一定要记得按铃。

f. 在韩国乘坐巴士时,要从前门上车后门下车。要下车时先按一下下车铃,然后走到后门位置扶好把手,在刷卡机上刷一下卡等待下车。(下车前刷卡是为了得到换乘优惠,不用担心会重复付钱。)

g. 待后门开启后小心下车。不要忘记跟司机师傅说一声“감사합니다![gam-sa-ham-ni-da](谢谢)”哦。

 

11:50

草梁咖啡 카페 초량

开业不到两个月的人气咖啡店-草粱咖啡。听说草梁咖啡店到了下午2,3点的时候,店里的的牛奶会全部售罄关门,我决定把这个传说中的名店定为旅行的第一站。在釜山站乘坐巴士,大约10分钟后在一个小胡同前下车,从一个很老旧的超市旁边的陡坡上去,你会看见一个明显跟周围环境很不一样的建筑物。这幢看起来相当古老的建筑在日本殖民统治时期归日本人所有,光复后由于没有主人一直被遗留到现在,在韩国这种房屋被叫做敌产家屋。1941年建成的敌产家屋被改造后成为了现在的草梁咖啡店,咖啡店还保存着敌产家屋特有的建筑样式。白色的墙与褐色的门框组成了奇妙的搭配,竖长的窗户可以让阳光更好地透进来,还有小小的阁楼,感觉像是史剧里才会出现的氛围。我将这座建筑物从里到外全都拍了个遍。

拍了好一会儿照片后才想起来去品尝一下店里贩卖的各式口味的牛奶饮品。柜台旁边的冰箱里,用漂亮的瓶子装着的抹茶牛奶,红茶牛奶,巧克力牛奶,香草牛奶,香草巧克力牛奶等整齐地排列着。我点了一杯甜甜的香草牛奶,以及格兰诺拉燕麦片加酸奶所组成的轻盈套餐,选了一个窗边的位置坐了下来,用这顿清爽的午餐开始了釜山之旅。

我开始对这个咖啡店与这一区为什么都以草梁命名而感到好奇,问了主人才知道,草梁是‘草坪的路口’的意思。这个区域原来有很多的草地和牧场。原来我正在草地的路口喝着牛奶,怪不得感觉牛奶变得更加香甜了。

交通:在釜山站前面的公交车站(부산역정류장)乘坐190,333路公交车。在草梁幼儿园站(초량어린이집정류장)(第六站)下车后直走。3岔路口向左,看见金水超市(금수슈퍼)后,上旁边的小坡再走3分钟(总需时间 15分钟 (从釜山站乘坐出租车约7分钟, 3,000韩元左右)

地址:釜山广域市东区望阳路533-5 (부산광역시 동구 망양로 533-5)

电话:051-462-7774 (韩)

营业时间:12:00~17:00  *周日,周一休息

价格:手制牛奶(수제우유) 6,000韩元,玛德琳蛋糕(마들렌) 2,000韩元,格兰诺拉燕麦片加酸奶그래놀라+요거트) 1万韩元

 

13:00

光复路文化时尚街 & GENTLE MONSTER釜山旗舰店 광복로 문화패션거리 & 젠틀몬스터 부산플래그쉽스토어

 

下一个目的地是光复路文化时尚街。这里可以说是釜山的明洞,汇聚着各种大大小小的服饰和化妆品店。一早就有很多釜山的年轻人来这里购物。穿梭在各个时尚店铺中,我发现了之前一直关注的GENTLE MONSTER旗舰店。

 

GENTLE MONSTER是由众多设计师参与设计,具有很特别的设计感的著名墨镜品牌。因电视剧《来自星星的你》中千颂伊在剧中戴过这个牌子的墨镜而变得更加有名。GENTLE MONSTER还有另一个特点,那就是每个旗舰店的展示空间都有它不同的主题与不同的设计。釜山旗舰店的概念就是‘戏剧(The Play)’。让人留下了深刻印象的用红砖建造的外墙,像迷宫一样的各个房间,以及运动华丽色彩的装潢设计,都让人移不开眼。这里允许拍照,你可以在里面自由地试戴墨镜和摄影。

交通

1) 南浦站1号与3号出口之间,岔路口向左走,直走到十字路口后右拐。(地铁站出来步行约2分钟)

2) 从草梁咖啡店出发:从草梁咖啡店前的小坡下去,金水超市(금수슈퍼)前乘坐86路巴士。在南浦洞站(남포동정류장)(第13站)下车。 往回走一点,第二个胡同往左走,看见第二个十字路口左转即到。(总需时间约25分钟)*在金水超市前乘坐出租车大约需要15分钟, 约5,000韩元

地址:釜山广域市中区光复路78-1 (부산광역시 중구 광복로 78-1) 

电话:051-254-7898 (韩)

营业时间: 12:00~21:00 *年中无休

价格:墨镜 20万韩元起

主页:www.gentlemonster.com (韩/中/英)

 

14:00

釜山国际市场 & BIFF广场 부산 국제시장 & 비프광장

现在我们朝着光复路文化时尚街旁边的国际市场出发吧。国际市场是伴随着韩国的近现代史一同建起来的地方。日本殖民统治时期过去,韩国光复之前,日本人在这里变卖他们使用的物品,驻韩美军的军用物资,还有通过釜山港流通进来的全世界的商品都在这里交易。照明用具,电子产品,服装,玩具,钟表,壶等几乎所有生活上所需的物品在国际市场都可以买到。我准备去国际市场买一些纪念品回去。

从国际市场的灯具街出来,路对面的胡同进去就是BIFF广场。从紫菜包饭(김밥),炒年糕(떡볶이)到饺子(만두),鸡肉串(닭꼬치)等,路两边排满了贩卖各种食品的帐篷车。我买了一份属于釜山特色食品之一的拌粉条(비빔당면),价格是4,000韩元。用甜甜辣辣的酱料将煮好的粉条和菠菜,鱼饼,腌萝卜条拌一拌就可以开吃了。再买一个到了釜山绝对不能错过的果仁糖饼(씨앗호떡)作为爽口的甜点,价格是1,200韩元。外皮香脆,里面的口感又很有嚼劲,再加上又香又甜的果仁,简直人间美味。

交通

1) 札嘎其站7号口出来直走,在左边的胡同左转,一直走直到看见写着国际市场(국제시장)的绿色牌子。(出站后步行约6分钟)

2) 从Gentle Monster出发:沿着Gentle Monster左侧走,顺着光复路文化市场街步行约500m,看见右边有个写着灯具街(조명의 거리)的牌子后,进去就是国际市场。(步行约10分钟)

地址 :釜山广域市中区新仓洞4街 (부산광역시 중구 신창동4가)

电话 :051-245-7389 (韩)

营业时间 :09:00~20:00  *每月第一,第三周的周日休息

主页 :参考VisitKorea (中)

 

16:00

太宗台游园地 태종대 유원지

可以算得上是釜山第一风景的太宗台是釜山影岛海岸上一个有着奇岩绝壁的山坡。新罗时代,太宗武烈王爱在这里射箭,故以太宗命名。绕着宽广的太宗台走一圈的话少说也得3个多小时,但是在入口处乘坐Danubi观光列车的话,很快就可以到达影岛灯塔,还可以一路观光。在售票处买好票后,稍微等了一会儿Danubi列车就驶了过来。乘上带着柔和色调的可爱的列车,感觉自己像来到了游乐场一样开心。比较推荐靠着右边坐,因为上去的路左边是山,右边可以看见大海。

在第一站下来就是太宗台展望台,在这里可以俯视一下釜山的大海。奇岩绝壁和蓝色的天空组成了壮丽的景观。从展望台到影岛灯塔是一个很缓的下坡,可以慢慢走下去。在展望台上可以看见太宗台帅气展开的风貌,在影岛灯塔上,大海与峭壁在眼前定格成了特写镜头 。波涛撞击着岩壁上粗糙的纹路,形成白色的泡沫。我再次乘坐Danubi列车回到入口处,可以看见不远处搭乘游览船的码头。如果下次再来玩的话,我一定要做一次游览船,我想看看在船上看到的太宗台又会展现怎样的风貌。

 

 

交通

1) 地铁1号线札嘎其站10号口出来直走约2分钟,在札嘎其站乘坐8路巴士,在太宗台站(태종대정류장)(第24站)下车。(总需时间 约35分钟) *札嘎其站前乘坐出租车大约需要28分钟 (约1万韩元)

2) 从BIFF广场出发:BIFF广场入口(麦当劳附近)处出来,马路对面右转。在札嘎其站乘坐8路巴士,在太宗台站(태종대정류장)(第24站)下车。(总需时间约35分钟) *BIFF广场前乘坐出租车大约需要28分钟 (约1万韩元)

地址:釜山广域市影岛区展望路316号 (부산광역시 영도구 전망로 316)

电话:051-405-2004 (韩/英)

营业时间:04:00~24:00 *年中无休

价格:太宗台无需门票,Danubi列车 成人2,000韩元,儿童1,000韩元 (运营时间09:20~18:00)

主页:参考VisitKorea (中)

 

19:00

Orange Bada 오랜지 바다

我决定在广安里度过在釜山的第一个晚上。换乘2次巴士后,我在广安里海水浴场下来。夕阳西下,广安大桥的灯一盏一盏亮了起来。在海水浴场的长椅上坐下,欣赏着穿过广安大桥后,渐渐隐去在海岸线里橙色余晖。带着湿润的心情,我环顾了一下海水浴场周围的店铺,就像命运一样,一家店铺吸引了我的视线。那是一家叫做‘Orange Bada’的卖纪念品的小店。

Orange Bada里可以买到从釜山的都市形象中获取灵感而制作出的手工艺品。这里摆着各式各样的手链脚链之类的饰品,手工香皂,还有卡片等小巧可爱的纪念品。店的2层可以俯视广安里海水浴场的那边有一张桌子。坐在桌边,看着对面橙色的大海,我写了一张明信片。写好的明信片在这里就可以寄出,如果是寄到国外,要写上英文的地址,再贴上一张400韩元的邮票就可以了。

交通

1) 地铁2号线广安站下车后,沿着3,5号出口之间的路直走。海水浴场前面的3岔路口处左转,星巴克旁边即是。(出站后步行约5分钟)

2) 从太宗台出发:从太宗台入口处下来,在巴士停靠点乘坐101路巴士,在大渊站交叉路(대연역사거리정류장) (第37站) 下车。在大渊站换乘地铁到广安站。广安站下车后,沿着3,5号出口之间的路直走。海水浴场前面的3岔路口处左转,步行2分钟。(总需时间约1小时30分钟) *从太宗台乘坐出租车至Orange Bada约35分钟。(约14,000韩元)

地址 :釜山广域市水营区广安海边路245-1 (부산광역시 수영구 광안해변로 245-1)

电话 :051-758-5308 (韩)

营业时间 :11:00~22:00

价格 :贝壳蜡烛套装 1万韩元,明信片2,000~3,000韩元,天然手工香皂 12,000韩元 等

 

20:00

民乐渔民活鱼直销店 & 民乐大排档街 민락어민활어직판장 & 민락동 포장마차거리

有那么一句能够让韩国人,特别是首尔人心情激动起来的话。那就是‘在釜山吃着生鱼片再来一杯烧酒!’。在烦闷的日常生活中,这个梦幻般的句子让韩国人激动起来。在釜山的生鱼片更加好吃,一是因为新鲜而且价格便宜,二是因为环境,在釜山吃生鱼片的气氛占了很大的比重。在两边排得长长的大排档里吃一口生鱼片,再喝一口酒,来来回回,在座的食客们都能变成朋友。这就是‘在釜山吃着生鱼片再来一杯烧酒!’这句话的魔力了。

可以实现这个幻想的地方就是‘民乐大排档街’。在这里吃生鱼片的方法和一般的生鱼片店不太一样。 首先,在大排档街附近的‘民乐渔民活鱼直销店’里转转,亲自挑选想要片生鱼片的鱼。大部分的店铺服务都很好,但是35号店的阿姨特别特别的亲切,虽然她不懂中文,但是运用肢体语言,用手指出想要的鱼后,店阿姨就会熟练地把鱼片好包装起来给你。我们选了一条比目鱼和一条鲻鱼。居然只要3万韩元,因为比我想象的要便宜太多我吓了一跳。

在直销店建筑的上面一层可以直接享用生鱼片,但你就感受不到大排档那特别的氛围了。于是我们提着包装好的生鱼片,向旁边的大排档街走去。这里的大排档被叫做‘醋酱店(意思是提供吃生鱼片时蘸的酸酸甜甜的辣椒酱的地方)’,其实是让你可以更美味得吃生鱼片而准备餐桌的地方。生鱼片的价钱已经在直销店付过了,所以只要向这里支付醋酱钱(服务费和小菜,金额按人数支付)和酒钱就可以了。

在大排档喧闹的气氛里,吃一口蘸了醋酱的生鱼片,那有弹性的肉质和香味简直是极品。吃生鱼片的时候绝对不能错过的就是釜山的代表,C1烧酒了。点了一瓶C1, 喝了一口,忍不住发出‘哈—!’的感叹声。我这才知道为什么韩国人喜欢在釜山边喝酒边吃生鱼片的原因了。

交通 

1) 地铁2号线广安站下车后,沿着3  、5号出口之间的路直走,在海水浴场前的三岔路左转后直走,然后在‘民乐生鱼片城(민락회타운)’前面右转后直走。防波提前面左转后步行约5分钟。(总需时间约25分钟) *在广安站乘坐出租车约7分钟 ,约3,000韩元

2) 从Orange Bada出发:顺着大海右侧直走。‘民乐生鱼片城(민락회타운)’前面右转后直走。防波提前面左转后步行约5分钟。(总需时间约13分钟)

地址 :釜山广域市水营区广安海边路312号街60 民乐渔民活鱼直销店 (부산광역시 수영구 광안해변로312번길 60 민락어민활어직판장)

电话 :051-753-0200 (韩)

营业时间 :10:00~25:00

价格 :活生鱼片(활어회) 2人基准 大约3~4万韩元(根据季节,鱼的重量,店铺的不同价格会有差异),醋酱店 醋酱价(服务费 1人基准) 5,000韩元

主页 :参考VisitKorea (中)

 

22:00

FUZZY NAVEL 广安店 퍼지네이블 광안점

 

在大排档里把辣乎乎的酒一饮而尽,出来后凉凉的空气把人吹得清醒了些。广安大桥已经被形形色色的灯光点缀起来,广安里夜晚的大海显得更加迷人。看着远处的大桥,总觉得应该再喝上一杯,这个夜晚才能变得更加完美。

刚才的大排档里太过热闹,现在想去个安静一些的地方。于是我来到了海景酒吧—FUZZY NAVEL。也许有些人会觉得无非是个可以看看大海的酒吧,并没有什么特别,但是在昏暗的室内,坐在用霓虹灯围绕着的座椅上,远眺着被夜色笼罩的大海,真是情调满分。知道这个酒吧价值的客人已经纷纷前来,坐满了各个角落。因为是春天,我点了一杯樱花主题的鸡尾酒,像樱花般美丽的淡粉色鸡尾酒,配着夜色中的大海,如同它漂亮的颜色一样,味道也十分香甜。

交通 

1) 地铁2号线广安站下车后,沿着3,5号出口之间的路直走,一直走到海水浴场,沿着大海的左边直走约7分钟。(出站后步行约17分钟)

2) 从民乐洞大排档街出发:沿着防波堤左侧直走,走到底后向右转,民乐生鱼片城前的三岔路口处左转,再顺着大海左侧直走约13分钟(总需时间20分钟)*民乐洞大排档街附近搭乘出租车约8分钟(3,000韩元)

地址 :釜山广域市水营区广安海边路187 (부산광역시 수영구 광안해변로 187)

电话 :010-5913-5909 (韩)

营业时间 :19:00~06:00

价格 :鸡尾酒 7,000元起,下酒菜 8,000韩元起

主页 :fuzzynavel.modoo.at (韩)

 

• DAY 2

09:30 舒畅安康鱼汤 > 10:30 海云台海水浴场 > 12:30 新世界Centum City & Spa Land > 18:00 AMADO(아마도)> 19:30 The Bay 101

 

09:30

舒畅鳕鱼汤 속씨원한 대구탕

 

在釜山的第二个早晨到来了。因为昨晚喝的有点儿多,胃里不太舒服。按照韩国人的习惯,喝一碗热乎乎的汤会有解酒的效果。根据地区不同解酒饮食也不一样,我很好奇在釜山是吃什么来解酒呢?酒店的前台推荐我去的地方叫做舒畅鳕鱼汤。

在店里转了一圈,就能看见墙上挂满了玄彬,河正宇等韩国著名演员的签名。看来在釜山国际电影节期间,很多演员都来过呢。点单后没一会儿,鳕鱼汤和小菜就上了满满一桌。肥美的鳕鱼用萝卜,葱,蒜末等食材用清汤炖煮,颜色看起来也很清淡。先喝了一勺汤,那微辣的汤水瞬间让味蕾活了过来。几大口鱼肉下肚,碗也空了,胃里也舒服了很多呢。

交通 :中洞站7号口出来后直走约10分钟到星巴克前面的五街口,顺着便利店GS25旁边的胡同(胡同尽头就可以看见大海)直走。沿着防波堤右边走约2分钟,在左边胡同里。(出站后步行约15分钟)

地址 :釜山广域市海云台区迎月路62番地28 (부산광역시 해운대구 달맞이길62번길 28)

电话 :051-744-0238 (韩)

营业时间 :24小时  *节日休息

价格 :鳕鱼汤(대구탕) 1万韩元,鱼籽蛋卷(알말이)(用鳕鱼籽做的鸡蛋卷)6,000韩元

 

10:30

海云台海水浴场 해운대해수욕장

 

解了酒填饱了肚子,想要走一走消消食了。刚好离海云台海水浴场不远,赤着脚在沙滩上走一走也不错。想起小的时候在白沙滩上玩过沙子,我在这里开始堆砌起了沙子城堡。每年5月中旬在这里会举办‘海云台沙滩节’。作为世界上唯一用沙子作为材料举行的庆典,世界级的沙雕艺术家汇聚海云台白沙滩,创作出一个个形态各异的沙雕艺术。

暂时坐在长椅上,想象着仲夏的海云台海水浴场。每年成千上万的游人来到这里避暑,可以称得上是韩国最好的海水浴场。那个时候的海云台有多火爆又有多热情呢?人潮中一起呼吸,一起玩水,想起来就激动不已。我一定要找个夏天再来一次。

交通 

1) 沿着地铁2号线海云台站3号出口和5号出口之间的道路直行到海边。(出站后步行约7分钟)

2) 从舒畅安康鱼汤出发:从店里出来就能看到海边,紧贴海边左侧直行约3分钟。

地址 :釜山广域市海云台区海云台海边路264 (부산광역시 해운대구 해운대해변로 264)

主页 :参考VisitKorea (中) / chi.haeundae.go.kr (中)

 

12:30

新世界Centum City & Spa Land 신세계센텀시티 & 스파랜드

 

如果说在海云台海水浴场度过了治愈的时光的话,那么现在就开始再过把购物的瘾吧。想要在釜山购物的话,少不了这个地方。因为这里是是全世界最大的百货商场,2009年新世界Centum City创造了“世界最大的百货商场”的吉尼斯世界纪录。巨大的规模以及多种品牌的入驻,从珠宝首饰到奢侈品应有尽有。这是新世界Centum City最大的优势。因为也是中国人经常来的地方,这里设置了中文的指示牌,还有很多会说中文的职员,可以方便的享受购物时光。

这回我们去的是2016年新开的Centum City Mall。新世界Centum City和Centum City Mall在3、4层设置连接通道,不用走到外面也能互通。Centum City Mall的地下1层到1层是新世界免税店,同时1层也布满了个性的时尚品牌。

来到7层也有看起来很不错的餐馆。其中一间就是北美风格的美食酒吧“DEVIL’S DOOR”。餐馆以其直接制作的美味手工啤酒、披萨、汉堡,和摩登的气氛加上从落地窗看过去的景色而闻名。(手工啤酒475ml 7,500韩元起,手工汉堡12,000韩元)

乘坐电动扶梯穿梭于百货商场的各个楼层,兴致勃勃的购物后也有些疲惫了。为了休息一下,又回到了新世界 Centum City 一层的 ‘Spa Land’ [VS. 参考专栏(链接)]。畅快的沐浴后泡在热水里做个Spa,可以赶走一天的疲惫。

交通 

1)与地铁2号线Centum City站相连

2)从海云台海水浴场出发:向着海水浴场的中央的SEA CLOUD酒店方向的道路直行。从海云台地铁站搭乘去往 Centum City站方向的地铁,在Centum City站下车。(总共用时约20分钟)

地址 :釜山广域市海云台区Centum南大路35新世界百货商场Centum City店 (부산광역시 해운대구 센텀남대로 35 신세계백화점센텀시티점)

电话 :1588-1234(韩/中/英)

营业时间 :10:30~20:00 *周末及公休日到21:00

主页 :参考VisitKorea (中) / centumcity.shinsegae.com (韩/中/英)

 

18:00

AMADO 아마도

今晚想吃的丰盛一些,所以决定去了解釜山的朋友推荐的“AMADO”。AMADO是一个坐席式,并且拥有明亮的济州本土式装修风格的餐馆。虽然在釜山说要吃济州料理有点牵强,但是这里就是可以尝到纯正济州风味的地方,也成为了现在海云台的人气饭店。

AMADO的代表菜是章鱼鸭肉。是将章鱼和鸭肉放在一起煮的一种济州岛滋补料理。在焖锅中加入韭菜和筋道的章鱼、鸭肉一起煮,熬制的过程中散发着香味。另加入拉面和面片再煮一煮,就成了完美的滋补餐。如果是喜欢喝酒的人,会萌生出用这个当做下酒菜的想法。捞出锅中所有的干货后点一份炒饭吧。将饭放入剩余的汤汁中做成炒饭是章鱼鸭肉的亮点!甚至连碗底的饭都唰唰地刮下来吃掉,尝鲜之后的幸福感油然而生。

交通 :

1)地铁2号线中东站7号出口出来直行3分钟,走到一个大的十字路口(中洞路口중동사거리)右转后左边第一个胡同入口处即是。(出站后步行约4分钟)

2)从新世界Centum City出发:在与新世界Centum City相连的Centum City站乘坐地铁往中东站方向出发。中东站7号出口出来直行3分钟,走到一个大的十字路口(中洞路口중동사거리)右转后左边第一个胡同入口处即是。(总共用时约18分钟)

地址:釜山广域市海云台区海云台海边路357号街 2 (부산 해운대구 해운대해변로357번길 2)

电话:051-746-0205 (韩)

营业时间:12:00~24:00 *点餐截止时间23:00

价格:熟石章鱼片(돌문어숙회)(中)1万韩元,AMADO焖锅(아마도전골)(中)33,000韩元,AMADO焖锅(中)43,000韩元

主页:amado.mqpon.co.kr (韩)

 

19:30 

The Bay 101 더베이101

 

海云台夜幕降临,终于迎来了今天的高潮。今晚,乘着巨型游艇,感受釜山的夜海吧。向着位于海云台冬柏岛的The Bay 101出发。

The Bay 101是具有餐馆、体验快艇、游轮等设施的文化空间。是来釜山玩的首尔人一定要来逛逛的夜景胜地。果然,到了晚上在这里的快艇码头观赏高楼夜景真不错。在乘坐快艇之前,先到1层去参观Gallery101。Gallery101是出售感性的设计品和服装类的工作室。从灯、小碟子、布包到香皂、护手霜,种类繁多,刺激人的购买欲。由韩国的棉布品牌KittyBunnyPony制成的小布包上印有罕见的图案,加上体积小巧,可以多买几个送给朋友。

在The Bay 101的冲浪游艇休闲厅,从4月到10月,每周五周六都会举行特别的聚会。又称“Wave Yacht Party”。在冲浪游艇休闲厅买了票,就可以乘坐亚洲最大规模的Mega游艇“MATRIX 760 Catamaran”。向着夜海驶去的游艇绝对会令你心潮澎湃。喝着迎宾用的香槟,向着海上的广安大桥望去。在有DJing的游艇中,喝下另一种招牌鸡尾酒,在釜山的第二晚就这么愉快地度过了。

 

交通 

1)从地铁2号线冬柏站1号出口出来后直行可以看见右边的写着The Bay 101的广告牌。(出站后步行约10分钟)

2)从AMADO出发:从饭店出来走向大路后,沿着左边的高架路继续直行。走过海云台海水浴场和松林公园,碰到十字路口(冬柏路口동백사거리)左转。(步行约26分钟)

地址 :釜山广域市海云台区冬柏路52 (부산광역시 해운대구 동백로 52)

电话 :051-726-8888 (韩)

游艇游 :团体游(最少10人可以出行,游玩60分钟)成人每人7万韩元~11万韩元(游艇不同价格不同),豪华游(1~6人为标准,游玩70分钟)。*整租游艇费用为160万韩元

主页 :blue-marine.co.kr/dongbaek (韩)

 

• Gallery101

 

电话:051-726-8811~2 (韩)

营业时间:10:00~22:30

 

• WAVE Yacht Lounge

 

游艇party时间:每周五周六 20:00~24:30(夜间),每周日14:00~18:00(白天)

价格:游艇party门票 12万韩元

主页:101wave.com (韩/英)

 

• Day 3

11:00 Fruity > 13:00 Shop MAKERS > 14:00 Maison de Dawl > 16:00 Cocorobox & Linbo皮革工坊 > 17:30 东莱奶奶葱饼 > 18:30 Momos Coffee > 20:00 釜山站

 

11:00

Fruity 프루티

今天,用广安里的早午餐开始悠闲的一天吧。从广安里海水浴场往金莲山站方向稍微走一点的话,有一些很有特点的咖啡店,可以享受早午餐。每天早午餐的菜单都不同的Fruity就是其中之一。今天的早午餐是基督山三明治。三明治和青叶沙拉,还有切得很漂亮的苹果、草莓,放在一个盘子上端了上来。咬一大口三明治,嘴里满是火腿和芝士的香味。一起点的美式咖啡里放入了西柚片,西柚的清爽提升了咖啡的味道,使咖啡的香气和味道更清新。吃饭的过程中,温暖的阳光一直照进咖啡厅里。享受着阳光的早午餐,让人感觉今天将会是个很美妙的一天。

交通:地铁2号线金莲山站5号出口出来后在第二个胡同左转,走过两个街区看到一条大路后向左走1分钟(出站后步行约5分钟)

地址:釜山广域市水营区广南路51 白山大楼商业区 2层 (부산광역시 수영구 광남로 51 백산맨션상가 2F)

电话:010-9210-8025 (韩)

营业时间:11:00~21:00 *周三及周五 12:00~21:00

价格:美式咖啡4,000韩元,早午餐9,900韩元

 

13:00

Shop MAKERS 샵 메이커즈

 

因为是釜山旅行的最后一天,所以想去点特别的地方。于是决定去外国游客不怎么去,但釜山年轻人会常去的长箭洞看看。长箭洞是釜山最高学府釜山大学的所在地。因为有大学生,所以是一个商圈非常发达的地带。特别是有很多符合有个性的釜山大学生品味的服装店、小商店、咖啡店等等。

我们最先去的地方就是Shop MAKERS。是一个主要以卖书为主,也有其他多种商品的商店。主要经营的是韩国小规模发行的设计书籍、独立杂志、艺术类图书和独立乐队的唱片等。有许多有感觉的图片、优秀的设计类书籍和杂志等,就连不会韩语的人也被勾起了购买欲。只看到唱片封面就买一张独立乐队的唱片也算是旅行的一种乐趣。在这里的内置咖啡厅内,伴着咖啡一起进入别样的世界,享受青春的时光吧。

交通

1)地铁1号线长箭站1号出口出来后沿着左边道路(长箭1号治安中心장전1치안센터 方向)直行,走到十字路口后右转直行约3分钟(出站后步行约6分钟)

2)从Fruity出发:向着咖啡店正面的右边直行后在第一个胡同左转,直行过程中走到大路之后右转进入金莲山站,乘坐去往西面站方向的地铁。在西面站换乘开往长箭站方向的1号线地铁。长箭站1号出口出来后沿着左边道路(长箭1号治安中心장전1치안센터 方向)直行,走到十字路口后右转直行约3分钟(总共用时约1小时)

地址 :釜山广域市金井区釜山大学路64号街120 1层 (부산광역시 금정구 부산대학로64번길 120 1F)

电话 :051-512-9906 (韩)

营业时间 :12:00~20:00 *周一休息

主页:shopmakers.kr (韩)

 

14:00

Maison de Dawl 메종드다월

一段旅途偶尔会通过香味留下记忆。那时那地,闻到的香味也许就会成为一段回忆。如果想在釜山的旅行中通过香味留下回忆的话,就来Maison de Dawl吧。

Maison de Dawl在2层,1层是销售干花、香烛、室内芳香剂等手工制品的工坊。在工坊逛一圈,沉浸在令心情好的香气中就上到2层去吧。2层的咖啡店真是一个完全了解女人心思的地方,屋内华丽又柔和的灯光,无论怎么照照片都很漂亮。而且这里的桌子和椅子也都很有韵味,露台处还垂落着大大的樱花树。

菜单也是迎合女生口味的甜点。由于价格不贵,想吃的东西都可以点来尝尝。我们点了2人的红茶套装,还有纽约香草香蕉布丁、草莓抹茶提拉米苏。红茶套装用迪士尼动画“美女与野兽”中人物制作的主茶壶和小茶杯来盛放。可爱的茶具中的红茶香气真好闻。紧接着上来的布丁和提拉米苏,细腻的装饰真是太惹眼了。红茶和甜点所有的味道都不错,是即使离开釜山也能一直记忆的味道。

交通:从地铁1号线长箭站2号出口出来后向着三岔路口中间的胡同直行,走到十字路口左转后在第一个胡同右转。就在胡同的尽头(出站后步行约12分钟)

地址:釜山广域市金井区中央大路1719号街 20-14 (부산 금정구 중앙대로1719번길 20-14)

电话:051-583-8819 (韩)

营业时间:11:00~23:00

价格:2人红茶套餐 12,000韩元,纽约香草香蕉布丁(뉴욕바닐라바나나푸딩) 6,000韩元,草莓抹茶提拉米苏(딸기말차티라미수) 7,000韩元

 

16:00

Cocorobox & Linbo皮革工坊 코코로박스 & 린보 가죽공방

又到了离开长箭洞的时候。但是路上各处漂亮的咖啡店、美丽的纪念品商店总会浮现在眼前,让人不舍得离开。那就再多逛一个地方吧。我们来到了由住宅改造成的小商品店兼咖啡店的Cocorobox。这里也是俊俏的新婚夫妇生活的地方,所以在温馨甜蜜的商店中,满是灯、餐具、布品和文具等。即使没有什么需要的,也因为实在是太美,让我心潮澎湃得想要买点儿什么。结果我买了三个一下就看中的勺筷组合。Cocorobox的餐厅名字叫做“Kamome Kitchen”,这里做的东西样式简约,颜色也好看。

Cocorobox中还有一个叫做Linbo的皮革工坊。特别的是,这个皮质工坊的老板是曾经在釜山大学学习时装类专业的中国人。因为在韩国生活了很久,所以能够用流利的韩语为韩国人教授皮革工艺。问了一下老板,来旅行的中国人是否也能参加,她说游客可以通过一天的课程学习制作类似于护照夹、卡包等简单的时尚物品。她还说,课程的费用是根据当天的皮革数量、商品的形态和人员数决定的,所以需要提前预约。下次再来釜山的话,一定要提前预约,制作只属于我的皮革工艺品。

交通

1)地铁1号线釜山大站1号出口出来后向着三岔路口中间的胡同直行,走到麦当劳前面左转后步行约1分钟。(出站后步行约5分钟)

2)从Maison de Dawl出发:回到长箭站,再从1号出口出来后沿着长箭1号治安中心(장전1치안센터)左侧直行约15分钟后沿着在domino披萨店旁边的窄巷子直行约1分钟。(总共用时约20分钟)

地址:釜山广域市金井区长箭路20号街24 부산광역시 금정구 장전로20번길 24

电话:Cocorobox  070-8282-5222 (韩),Linbo皮革工坊 010-9384-2983 (韩/中)

营业时间:11:00~20:00 *周一及节假日休息(Linbo皮革工坊于周一及周三休息)

价格:美式咖啡2,500韩元,有机茶3,000韩元10色kamome勺筷组合 7,000韩元,pebble plate 5,500韩元,Nature Mahogany菜板(迷你)17,800韩元

主页:www.cocorobox.com (韩)

 

17:30

东莱奶奶葱饼 동래할매파전

在苦恼了很久在釜山的最后一顿吃什么之后,我们选择了东莱葱饼。东莱葱饼中的葱并不切开,而是直接放在和好的面上,再加上充足的花蛤、虾、牡蛎、贻贝、蛤蜊肉等海鲜烙制而成。和韩国普通的葱饼不同,东莱葱饼在和的面中加入了大量的糯米粉,相比酥脆的口感来说,柔软是它的特点。葱饼起源于出产高品质葱的东莱,到现在成为了釜山具有代表性的食物,一直深受大众喜爱。

众所周知,在东莱有无数家东莱葱饼店。在这之中只选择一家的话,非东莱奶奶葱饼莫属。从曾祖母开始到孙媳妇已经是延续4代了,实在是东莱葱饼界鲜活的传说。

屋里有桌椅座位也有坐式的单间,为了缓解长时间走路的疲惫,我们选择了单间。葱饼的大小有三种尺寸,如果是两个人的话,选择小号的正好。葱饼上来之前,先上了一桌摆放整齐的小菜。作为主角的葱饼里的葱被整齐得铺开,葱和葱之间有丰富的花蛤、虾、牡蛎、贻贝、蛤蜊肉等。咬着口感柔软的葱,口中还散发着海洋的美味。再捎带着喝一点儿与葱饼天作之合的传统米酒更是美味绝伦。

交通

1)地铁1号线东莱站2号出口出来左转后进入右边的胡同(有Café Duomo的胡同)直行4分钟。走到十字路口后过马路进入GN24便利店旁边的窄巷子直行。进入东莱区厅(동래구청)的停车场后右转,走过停车场和东莱区厅大楼后就能够看见餐厅的牌匾。(出站后步行约10分钟)

2)从cocorobox前出发:沿着商店前面“STAY HERE TODAY”咖啡厅(浅粉色建筑)左边的胡同直行,到胡同尽头右转后直行,在釜山大站乘坐东莱站方向的地铁。东莱站2号出口出来左转后进入右边的胡同(有Café Duomo的胡同)直行4分钟。走到十字路口后过马路进入GN24便利店旁边的窄巷子直行。进入东莱区厅(동래구청)的停车场后右转,走过停车场和东莱区厅大楼后能够看见餐厅的牌匾。(总共用时约10分钟)*乘出租车约15分钟(车费约5,000韩元)

地址:釜山广域市东莱区明伦路94号街43-10 (부산 동래구 명륜로94번길 43-10)

电话:051-552-0792 (韩)

营业时间:12:00~22:00 *周一及节日当天休息

价格:东莱葱饼(동래파전) (小)2万韩元,石锅拌饭(돌솥비빔밥) 9,000韩元,米酒(동동주) 7,000韩元

主页:www.dongnaepajeon.co.kr (韩/中/英/日) *参考VisitKorea (中)

 

18:30

Momos Coffee 모모스커피

在乘坐KTX回去之前还有点时间,所以决定去深受咖啡爱好者推荐的咖啡店Momos Coffee去看看。位于温泉场站2号出口的Momos Coffee是釜山咖啡文化的领头羊。从种植咖啡豆的产地直接购入原豆,再在釜山的烘焙场烘焙后制成现磨咖啡,这种咖啡店并不常见。点了一杯具有Momos Coffee风格的现磨咖啡,由多种原豆搭配混合成的“ES CHOCOLATE”制作而成。满是丰富的可可和榛子的香甜苦涩与丝滑的咖啡香味。在要和釜山说再见的时候,旅行的最后一刻享受到味道香气好的咖啡,真是件幸福的事情。

交通

1)地铁1号线温泉场站2号出口出来即是

2)从东莱奶奶葱饼出发:从饭店出口后走到停车场的尽头后左转,继续直行约5分钟。在东莱站乘坐温泉场站方向的地铁,在温泉场站2号出口出来即是。(总共用时约20分钟)

地址:釜山广域市金井区Osige路20 (부산광역시 금정구 오시게로 20)

电话:051-512-7034 (韩)

营业时间:09:00~22:30(点单截止时间22:00)*年中无休

价格:手工滴漏咖啡(핸드드립커피) 5,000韩元,美式咖啡4,000韩元,果汁5,000韩元

主页:www.momos.co.kr (韩/英)

 

20:00

釜山站 부산역

 

在长箭站乘坐地铁回釜山站。几天前旅行开始之地的釜山站广场看起来真的很壮观,重新回到这里,感觉这里就像进入釜山的小门一样。打开门进去就是大海,望向大海,人们喧闹的模样是釜山站广场不能比的大世界。抱着说什么都还想再来一次釜山的心情,我坐上了回首尔的火车。

* KORAIL PASS及KTX预购网站www.letskorail.com (中/英/日)

 

• TIP : 让釜山旅行更充实的釜山近郊游

釜山3天2夜的旅程结束了。现在应该回首尔了。但是,总觉得旅行意犹未尽。要是觉得很可惜的话,再来一次釜山近郊游怎么样?

 

1) 昌原镇海-樱花旅行

 

位于釜山附近的昌原市的镇海区,每年4月(今年从4月1日到10日)都会举行韩国最著名的樱花庆典“镇海军港节”。举行军港节的镇海站和庆和站(这两个站现在是不通火车的废弃站)一带到了4月初,粉红色的美丽樱花盛开,十分壮美。特别是,长久以来火车道两侧成排的樱花树形成了华丽的樱花隧道。这是只在镇海军港节才能看到的特别风景。

从釜山到昌原镇海的话,推荐坐市外客车。享受完军港节的樱花庆典之后,乘坐公交车或者出租车到昌原市区住一宿后,第二天可以在昌原站乘坐KTX回首尔。

*从釜山到昌原镇海站(举行军港节的地方)的路线
从地铁1号线釜山站乘坐去往西面方向的地铁,在西面站换乘2号线,去往沙上站方向。从沙上站3号出口出来后就能看到釜山西部市外高速客车站(沙上客车站사상버스터미널),在此乘坐去往镇海市外客车站(진해시외버스터미널)的客车。(在17号站台乘车,车费5,100韩元,所需时间约1小时)

到了镇海市外客车站,过个马路后沿着7-11便利店右侧的路直行,在第二个十字路走左转后继续直行,走到环岛(南院环岛남원로터리)后右转,直行10分钟后就能看到镇海站了。(从客车站出发步行约15分钟)

*从镇海站到昌原市区的路线
在镇海站对面的公交车站(镇海站公交站진해역정류장)乘坐751路公交车于Jungwoo商业区(정우상가정류장)站下车。(所需时间约50分钟)

 

<昌原&镇海旅游信息>

昌原旅游:http://culture.changwon.go.kr (韩/中/英/日)

镇海军港节:Gunhang.changwon.go.kr (韩/中/英/日) *参考VisitKorea (中)

仓洞艺术村:参考VisitKorea  (中)

注南贮水池:参考VisitKorea (中)

 

2) 庆州-千年古都历史游

 

庆州是过去千年间新罗(新罗:公元前57年到935年,韩半岛以南区域存在的古代王朝)的首都城市。是灿烂的佛教文化繁荣发展的新罗千年首都,整个城市满是新罗遗迹。1995年,庆州的代表历史遗迹石窟庵和佛国寺被列入世界文化遗产名录。在世界文化遗产名录中,一个城市同时有两座遗迹列入,在世界上是十分罕见的。因此,庆州具有的历史与文化价值,有着很大的代表意义。

从釜山到庆州(新庆州站)坐KTX需要约35分钟。在新庆州站前面的公交站乘坐700路公交车的话,可以一路观看东宫、月池(雁鸭池)、芬皇寺、庆州历史遗迹区、普门旅游区、庆州世博园和佛国寺等庆州的主要遗迹。(从新庆州站到佛国寺需要1小时左右)结束了庆州旅程的话,再回到新庆州站乘坐KTX回首尔。

*从釜山到庆州(新庆州站)的路线
在釜山站(火车站)乘坐到新庆州方向的KTX,约35分钟后到达新庆州站。(费用11,000韩元)

*从庆州(新庆州站)到首尔站的路线
在新庆州站乘坐首尔站方向的KTX,约2小时候到达首尔站(费用49,300韩元)

 

<庆州旅游信息>

庆州旅游 :http://guide.gyeongju.go.kr (韩/中/英/日)

佛国寺 : 参考VisitKorea (中)

石窟庵 : 参考VisitKorea (中)

东宫和月池(雁鸭池) : 参考VisitKorea (中)

 


 

编辑/金周彗(김주혜)  金钟赫(김종혁) 

摄影/梁宇盛(양우성) 助手/助手/Gang Han-Kil(강한길)